1 00:00:00,621 --> 00:00:03,003 [ürkütücü müzik] 2 00:00:23,540 --> 00:00:26,543 [gerilimli müzik] 3 00:00:36,864 --> 00:00:38,486 [nefes nefese] 4 00:00:38,486 --> 00:00:40,557 Neredeydin? Diğerleri nerede? 5 00:00:40,557 --> 00:00:42,559 Bilmiyorum, korkuyorum. Bir sorun var. 6 00:00:42,559 --> 00:00:44,527 [Ed Jr.] Kızlar, sakin olun. 7 00:00:44,527 --> 00:00:46,356 Hayır, Mike ve Linda asla geri dönmedim. 8 00:00:46,356 --> 00:00:48,358 Ralph aramaya gitti onlar ve şimdi o da gitti. 9 00:00:48,358 --> 00:00:49,704 Onu bulmama yardım et. 10 00:00:49,704 --> 00:00:51,258 -[Ed Jr.] Tamam, tamam. -Onu bulacağız. 11 00:00:51,258 --> 00:00:52,707 Evet, bakacağız buralarda. 12 00:00:52,707 --> 00:00:53,743 Sen yukarı çık 13 00:00:53,743 --> 00:00:54,847 -ve giyin. -Tamam aşkım. 14 00:00:55,331 --> 00:00:56,366 Ralph olmadan gitmiyorum. 15 00:00:56,366 --> 00:00:57,954 Sadece oraya gideceğim şerif departmanı 16 00:00:57,954 --> 00:00:59,438 -ana yol üzerinde. -Yardımla hemen geri döneceğiz. 17 00:00:59,438 --> 00:01:01,820 -Ben gitmiyorum! -[Pam] Gelmek zorundasın! 18 00:01:02,441 --> 00:01:03,822 Etrafımıza son bir kez bakalım. 19 00:01:03,822 --> 00:01:04,823 Hemen geri döneceğiz. 20 00:01:04,823 --> 00:01:06,031 Son bir bakış mı? 21 00:01:07,032 --> 00:01:08,068 Son bir bakış mı? 22 00:01:09,103 --> 00:01:10,070 Peki. 23 00:01:10,311 --> 00:01:12,555 Tamam, siz ikiniz bunun etrafından dolaşın yan ve ben bu tarafa gideceğim. 24 00:01:12,555 --> 00:01:14,695 Uh-uh, dostum, ben sana bağlı kalmak. 25 00:01:14,936 --> 00:01:16,248 Neden siz ikiniz bu taraftan dolaş 26 00:01:16,248 --> 00:01:17,422 ve ben o taraftan mı dolaşacağım? 27 00:01:17,422 --> 00:01:18,837 -[Pam] Çabuk ol. -Tamam aşkım. 28 00:01:22,254 --> 00:01:25,223 [gerilimli müzik] 29 00:01:40,859 --> 00:01:43,793 [gerilimli müzik] 30 00:01:44,690 --> 00:01:47,279 [Olivia boğuluyor] 31 00:01:49,488 --> 00:01:51,076 [telefon çalıyor] 32 00:01:51,421 --> 00:01:53,043 [Jon] Kes! Kesmek! 33 00:01:53,043 --> 00:01:54,217 [telefon çalmaya devam ediyor] 34 00:01:54,666 --> 00:01:57,738 "Hayır" dediğimi sanıyordum setimdeki telefonlar"! 35 00:01:57,738 --> 00:01:58,739 [telefon çalmaya devam ediyor] 36 00:01:58,946 --> 00:02:02,260 Kimin lanet bir şeyi var ki? setimde telefon çalıyor mu? 37 00:02:03,640 --> 00:02:04,745 Ne? 38 00:02:05,435 --> 00:02:06,781 Lanet olsun! 39 00:02:09,922 --> 00:02:13,581 sana söylediğimi sanıyordum beni asla arama 40 00:02:13,581 --> 00:02:15,273 ben çalışırken! 41 00:02:16,929 --> 00:02:18,655 -Orospu! -[cam kırılır] 42 00:02:20,761 --> 00:02:22,418 -Yanıp sönüyor. -[kamera tıklamaları] 43 00:02:22,418 --> 00:02:24,592 Lanet olsun! Sil şunu. 44 00:02:25,455 --> 00:02:26,491 Setimden çık. 45 00:02:28,631 --> 00:02:30,943 Tamam, ilk pozisyonlar. 46 00:02:31,530 --> 00:02:33,808 Sidney, söyle Shastrom ve Ferrell, 47 00:02:34,154 --> 00:02:35,603 "yapacağız sonraki dürtme şakası". 48 00:02:36,121 --> 00:02:37,812 [Newby] Ahırı izle kapılar. Kendinizi kesmeyin. 49 00:02:38,675 --> 00:02:40,194 [McNutt] Evet dostum, ben bunu daha önce yapmıştım. 50 00:02:40,194 --> 00:02:41,195 [Yeni] Tamam. 51 00:02:41,195 --> 00:02:42,921 [Julian] Yapılamaz, kardeşim. Gün bitti. 52 00:02:42,921 --> 00:02:43,922 Ne? 53 00:02:43,922 --> 00:02:45,199 Sendika kuralları patron. 54 00:02:45,613 --> 00:02:47,684 Artık üç katı zaman var. Altın zamanı geldi. 55 00:02:48,478 --> 00:02:51,171 Bu sadece bir atış daha. Biraz sürmeyecek. 56 00:02:53,449 --> 00:02:55,658 İstersen vurabilirsin ama daha pahalıya mal olacak. 57 00:02:56,314 --> 00:02:58,833 Üç katı artı ek geri dönüş elde ediyoruz 58 00:02:58,833 --> 00:03:00,283 ve ekstra bir yemek. 59 00:03:00,283 --> 00:03:02,630 Lanet olsun! bu sadece bir atış daha. 60 00:03:03,079 --> 00:03:05,012 Hadi şuna koyalım mürettebatı oylamaya sunduk. 61 00:03:05,012 --> 00:03:07,152 Üzgünüm, bu olamaz bitti. Birlik kuralları. 62 00:03:07,152 --> 00:03:09,119 Sadece bir atış daha Julian. 63 00:03:09,672 --> 00:03:12,330 Notlarını gördüm kardeşim. üç kurulum daha var. 64 00:03:12,675 --> 00:03:15,195 Bu muhtemelen şöyle bir zaman alır çekimlerle birlikte dört saat. 65 00:03:15,195 --> 00:03:17,852 Bu yarım gün eder. biz şimdiden bu güne 14 saat kaldı. 66 00:03:18,508 --> 00:03:19,716 Hayır yapamaz. 67 00:03:19,716 --> 00:03:23,582 Haydi kardeşim. Bitirebiliriz bu şeyi ve bu gece sarın. 68 00:03:23,582 --> 00:03:25,205 Yapılamaz kardeşim. 69 00:03:25,205 --> 00:03:27,345 Ayrıca kutlama partisi ve korku festivali planlandı 70 00:03:27,345 --> 00:03:28,380 yarın gece için. 71 00:03:28,449 --> 00:03:30,210 -Korku hayranları burada olacak. -[Jon inliyor] 72 00:03:32,177 --> 00:03:33,627 -[Yeni] Kapılara dikkat edin. -[McNutt] Doğru. 73 00:03:36,664 --> 00:03:37,734 Bunun bedelini ödeyeceksin. 74 00:03:39,529 --> 00:03:41,876 Sidney, söyle Shastrom ve Ferrell, 75 00:03:41,876 --> 00:03:44,741 yapmayacağız bugünkü dürtme şakası. 76 00:03:44,741 --> 00:03:47,744 bunları yarın yapacağız sabah, ilk iş. 77 00:03:48,711 --> 00:03:50,540 Bugünlük bu kadar herkes. Teşekkür ederim. 78 00:03:51,231 --> 00:03:53,233 Yarın burada ol Sabah 10:00 tam. 79 00:03:53,716 --> 00:03:55,407 Her şeyi bırakabilirsin işte istiyorsun. 80 00:03:55,718 --> 00:03:57,340 Sıcak bir set. Güvenliğimiz var. 81 00:03:57,685 --> 00:04:00,654 Peki yarın sabah 10:00'da bir arama? Yine o gün ışığı. 82 00:04:01,033 --> 00:04:02,863 Sadece kapatacağız yine kapılar. 83 00:04:02,863 --> 00:04:05,037 Newby halledebilir yine ter yok. 84 00:04:05,037 --> 00:04:07,557 Yarın değil. Yarın cumartesi. 85 00:04:07,557 --> 00:04:09,283 Sen olmadıkça iş günü değil Bir buçuk zaman ödemek istiyorum. 86 00:04:09,283 --> 00:04:11,699 -Lanet olsun! -Hey, üç katı geçiyor. 87 00:04:13,736 --> 00:04:15,013 Senin ve benim konuşmamız lazım. 88 00:04:17,084 --> 00:04:18,085 yarın 10:00'da mı? 89 00:04:21,985 --> 00:04:25,437 Tamam millet, bu kadar bugün. Yarın sabah 10:00'da ara. 90 00:04:25,920 --> 00:04:27,267 -[Yeni] Kapılara dikkat edin. -[McNutt] Doğru. 91 00:04:28,958 --> 00:04:30,925 [Bo] Olivia, seni boğuyorum. 92 00:04:30,925 --> 00:04:32,927 Mesela elim boynuna karşı. 93 00:04:32,927 --> 00:04:35,378 Mesela nasıl yapabildin konuşabileceğini mi sanıyorsun? 94 00:04:35,378 --> 00:04:37,277 Evet ama hala düşünüyorum Bir çizgim olmalı. 95 00:04:37,277 --> 00:04:39,279 Ve demek istediğim, neden bende var Bu aptal peruğu takmak için mi? 96 00:04:39,969 --> 00:04:41,591 Çünkü saçların görünüyor onunki gibi bir şey yok. 97 00:04:41,591 --> 00:04:42,903 Evet ama bu bir yeniden yapım. 98 00:04:42,903 --> 00:04:44,422 Hatta bunu yapmamam gerekiyor tam ona benziyor. 99 00:04:44,732 --> 00:04:46,078 [mürettebat üyesi] Bunu alacağım. 100 00:04:46,078 --> 00:04:47,148 [Kumlu] Ve bunu alacağım. 101 00:04:47,148 --> 00:04:48,253 -Teşekkür ederim. -Hım-hım. 102 00:04:48,598 --> 00:04:49,841 Başka bir şey? 103 00:04:49,841 --> 00:04:51,152 -[Sandy] İşte bu. -Dükkanda görüşürüz. 104 00:04:51,152 --> 00:04:52,222 [Sandy] Fo' sho. 105 00:04:54,673 --> 00:04:56,572 Kesinlikle bir çizgisi olmalı. 106 00:04:56,572 --> 00:04:59,644 Ne yapıyorsun? 107 00:05:00,092 --> 00:05:01,611 Henry seni arıyordu. 108 00:05:02,129 --> 00:05:03,820 Ah, şu duş başlığı mı? 109 00:05:03,820 --> 00:05:05,443 kaçıyordum tüm çekim boyunca ona. 110 00:05:05,857 --> 00:05:07,341 O sadece vajinayı istiyor. 111 00:05:07,341 --> 00:05:08,963 Onu suçladığımı söyleyemem. 112 00:05:08,963 --> 00:05:10,896 (gülüyor) Kapa çeneni, McNutt! 113 00:05:13,761 --> 00:05:16,661 Biliyor musun? ben bile Seni neden işe aldığımı biliyorsun. 114 00:05:16,971 --> 00:05:18,283 Çünkü anneme söyledin sen bana bakardın. 115 00:05:18,697 --> 00:05:21,459 Evet. En kötü lanet hayatımın hatası. 116 00:05:21,838 --> 00:05:23,599 İçeri girmenin yanında film endüstrisi. 117 00:05:31,710 --> 00:05:33,781 Jon, iyi misin? 118 00:05:36,819 --> 00:05:38,614 Hiç bu kadar iyi olmamıştım. Sen? 119 00:05:39,097 --> 00:05:39,960 [Ruthie] Ah. 120 00:05:41,962 --> 00:05:43,032 [RH] Sahildeki apartman dairesi, 121 00:05:43,032 --> 00:05:44,551 o zamandan beri değişti daha önce burada mıydın? 122 00:05:45,310 --> 00:05:48,520 [Ruthie] Bu sadece bir filmdi, ama kötü hisler getiriyor. 123 00:05:48,520 --> 00:05:50,660 [uğursuz müzik] 124 00:05:50,660 --> 00:05:52,386 [RH] Evet, yapacağız iyi vakit geçir 125 00:05:52,386 --> 00:05:54,423 [Ruthie] Bizi öldürse bile. 126 00:05:56,321 --> 00:05:57,874 [RH] Hey, biliyor musun? Gidip check-in yapalım. 127 00:06:01,015 --> 00:06:03,017 [Ruthie] Neden bunu yaptın? Bu aptal arabayı satın mı alacaksın? 128 00:06:03,328 --> 00:06:04,916 Çünkü çok hoş. 129 00:06:04,916 --> 00:06:07,367 [Ruthie] Başlamayacak. 130 00:06:08,851 --> 00:06:10,542 koymayı deneyin ayağınız frende. 131 00:06:13,165 --> 00:06:15,029 -İşte buyurun. [kıkırdar] -[arabanın motoru gürlüyor] 132 00:06:15,029 --> 00:06:17,825 [dramatik müzik] 133 00:06:40,054 --> 00:06:42,850 [dramatik müzik devam ediyor] 134 00:06:59,902 --> 00:07:01,524 [Jack] Merhaba, nasılsın? 135 00:07:01,524 --> 00:07:03,008 Sorduğum için kusura bakma 136 00:07:03,802 --> 00:07:06,253 sen katil misin? yaptıkları son film? 137 00:07:06,253 --> 00:07:07,910 Evet, Koca Ed. 138 00:07:08,600 --> 00:07:10,395 Ben de öyle düşünmüştüm. 139 00:07:10,395 --> 00:07:12,742 Belki de yapmayacaksın bu hafta sonu herhangi bir cinayet var mı? 140 00:07:12,742 --> 00:07:14,295 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 141 00:07:14,295 --> 00:07:16,401 Boş ver. Benim cinayetim günler geride kaldı. 142 00:07:17,057 --> 00:07:18,368 Yani güvendesin... 143 00:07:19,404 --> 00:07:24,133 belki bir süreliğine. [gülüyor] 144 00:07:24,789 --> 00:07:27,067 [katip] Teşekkür ederim. geçeceğim etraftaki kelime. 145 00:07:27,654 --> 00:07:29,310 -Anahtarlar. Bazı anahtarların var. -[katip] Anahtarlar. 146 00:07:30,242 --> 00:07:31,623 -Teşekkür ederim. -[katip] İşte anahtarlarınız. 147 00:07:31,623 --> 00:07:32,935 Çantanızı unutmayın. 148 00:07:34,488 --> 00:07:36,386 İsim etiketiniz bu çantanın içinde. 149 00:07:36,386 --> 00:07:38,078 Giymen gerekecek partiye. 150 00:07:38,078 --> 00:07:39,079 Ah. Tamam aşkım. 151 00:07:44,429 --> 00:07:46,742 - Ah! Merhaba. - MERHABA! 152 00:07:46,742 --> 00:07:48,088 Gerçekten sensin! 153 00:07:48,088 --> 00:07:50,573 Kaçırmak. Son zamanlarda kimseyi öldürdün mü? 154 00:07:51,022 --> 00:07:53,300 Biliyor musun, sadece anlatıyordum buradaki sevimli genç bayan 155 00:07:53,300 --> 00:07:57,131 o benim öldürme günlerim... (nefes verir) arkamda. 156 00:07:58,616 --> 00:08:01,101 Bay ve Bayan RH Martinez. 157 00:08:02,102 --> 00:08:05,519 seni şuradan tanıyorum son film. Tekrar hoşgeldiniz. 158 00:08:05,933 --> 00:08:07,487 Evet, seni görmek güzel. 159 00:08:07,487 --> 00:08:09,627 sahip olduğumuz için çok mutluyuz partiye davet edildi. 160 00:08:10,628 --> 00:08:13,147 Hey, hangisi olduğunu hatırlıyor musun? en son kaldığım oda? 161 00:08:13,147 --> 00:08:14,390 Hayır, istemiyorum. Hım... 162 00:08:14,459 --> 00:08:16,841 Sadece çok güzel olduğunu hatırlıyorum herkesinkinden çok uzakta. 163 00:08:16,841 --> 00:08:17,876 [hepsi gülüyor] 164 00:08:17,980 --> 00:08:20,016 Evet tutmaya çalıştılar beni herkesten uzakta 165 00:08:20,016 --> 00:08:23,295 karakterimi korumak için iyi kız olarak ün kazandı. 166 00:08:23,295 --> 00:08:24,952 -Evet. -Benim için parti yapmak yok. 167 00:08:25,470 --> 00:08:26,954 Peki bu senin için nasıl işe yaradı? 168 00:08:27,092 --> 00:08:28,300 [Ruth kıkırdar] 169 00:08:28,300 --> 00:08:30,268 [Jack] İkinizle dışarıda görüşürüz. 170 00:08:31,856 --> 00:08:33,029 Ah, anahtarlar. 171 00:08:33,409 --> 00:08:35,411 -Teşekkür ederim. -[Katip] Çantalarınızı unutmayın. 172 00:08:35,411 --> 00:08:37,827 [Katip] İşte bazı isimler etiketler orada. 173 00:08:37,827 --> 00:08:39,449 Giymen gerekiyor onları partiye. 174 00:08:39,449 --> 00:08:40,968 Çok güzel. Çok teşekkürler. 175 00:08:44,627 --> 00:08:47,181 Merhaba Jack. Nasılsınız efendim? 176 00:08:47,457 --> 00:08:48,389 Ben iyiyim. 177 00:08:48,389 --> 00:08:49,563 Seni tekrar görmek güzel. 178 00:08:49,563 --> 00:08:50,495 Seni görmek güzel. 179 00:08:50,495 --> 00:08:51,979 Evet, uzun zaman oldu. 180 00:08:51,979 --> 00:08:53,636 -Evet. -Ve ondan bahsetmişken-- 181 00:08:54,223 --> 00:08:55,189 Jack mi? 182 00:08:55,742 --> 00:08:56,950 [Jack] Tatlım. 183 00:09:00,712 --> 00:09:02,714 [gülüyor] Seni görmek çok güzel. 184 00:09:03,301 --> 00:09:04,889 Sizi görmek güzel çocuklar. 185 00:09:04,889 --> 00:09:06,373 Seni görmek güzel. 186 00:09:08,548 --> 00:09:09,652 Görüşmeyeli nasılsın? 187 00:09:09,894 --> 00:09:11,067 Ben iyiyim, Ruthie. 188 00:09:11,861 --> 00:09:12,966 Ne kadar zaman oldu? 189 00:09:13,518 --> 00:09:15,865 Çok uzun dostum. Çok uzun. 190 00:09:16,107 --> 00:09:17,177 Buddy de öyle söyledi. 191 00:09:17,177 --> 00:09:18,558 [Jack ve Ruth gülüyor] 192 00:09:18,558 --> 00:09:22,251 Bunlara inanabiliyor musun? ucuz çantalar mı? 193 00:09:22,251 --> 00:09:24,529 [Ruth kıkırdar] Bill, onlar iyi. 194 00:09:24,909 --> 00:09:26,738 Bak, bir tişört. 195 00:09:27,843 --> 00:09:29,189 Evet. 196 00:09:29,189 --> 00:09:31,329 Ah, Ruthie, bunu yaptın mı? eski odanı geri mi alacaksın? 197 00:09:32,054 --> 00:09:34,194 216'ydı, değil mi? 198 00:09:35,160 --> 00:09:36,299 Hatırlamıyorum. 199 00:09:36,299 --> 00:09:39,406 Ha? Evet. Odaydı 216, tamam. 200 00:09:39,406 --> 00:09:41,235 kendimi hatırlamıyorum oda numarası da 201 00:09:41,857 --> 00:09:43,893 ama bir tanesini hatırlamıyorum günümüzde pek çok şey. 202 00:09:43,893 --> 00:09:45,412 [Jack ve Ruth gülüyor] 203 00:09:46,068 --> 00:09:47,172 -Merhaba Bill. -[Bill] Evet mi? 204 00:09:47,172 --> 00:09:48,277 Benim favorim ne biliyor musun 205 00:09:50,417 --> 00:09:52,799 öldürme "The Mutilator"da mı vardı? 206 00:09:52,799 --> 00:09:53,731 Hmm. 207 00:09:55,284 --> 00:09:57,389 İşte o zaman yakaladım sen boğazından bir 208 00:09:59,806 --> 00:10:01,221 -başparmak ve parmak! [Bill inliyor] 209 00:10:01,221 --> 00:10:02,256 Dostum! 210 00:10:05,570 --> 00:10:06,709 Her zaman bunu yapmak istemiştim. 211 00:10:06,709 --> 00:10:08,815 Sadece bir çekim daha. Sadece bir tane daha. 212 00:10:08,815 --> 00:10:10,299 [Jack gülüyor] 213 00:10:11,438 --> 00:10:12,922 Ben gidip yerleşeceğim. 214 00:10:13,198 --> 00:10:14,372 Sonra görüşürüz. 215 00:10:14,890 --> 00:10:16,201 [Bill] Evet, sonra görüşürüz. 216 00:10:17,824 --> 00:10:19,757 [ürkütücü müzik] 217 00:10:21,931 --> 00:10:24,831 Yapmadığım bir şey var Bill hakkında olduğu gibi. O kadar kendini beğenmiş ki. 218 00:10:24,831 --> 00:10:26,660 tam olarak koyamıyorum parmağım onun üzerinde, 219 00:10:26,660 --> 00:10:28,731 sanki bir şeyler biliyormuş gibi bunu bilmiyoruz. 220 00:10:30,077 --> 00:10:31,320 Onu pek tanımıyordum. 221 00:10:35,462 --> 00:10:38,223 [dramatik müzik] 222 00:10:51,961 --> 00:10:53,998 [Sandy] Sen birsin çirkin orospu çocuğu. 223 00:10:58,450 --> 00:11:00,038 Merhaba Sandy kızım. 224 00:11:00,038 --> 00:11:01,799 [Sandy] Henry! Harika. 225 00:11:01,799 --> 00:11:03,455 [Henry] Seni rahatsız etmiyorum değil mi? 226 00:11:03,870 --> 00:11:06,596 Hiç de değil, sadece bazı şeyleri yapıştırmak. 227 00:11:07,528 --> 00:11:10,324 arıyordum her yerdesin. 228 00:11:10,324 --> 00:11:13,880 Peki, bu kesiciler Prop departmanı oldukça meşgul. 229 00:11:13,880 --> 00:11:16,158 [Henry] Bu iyi. bu iyi tatlım. 230 00:11:16,158 --> 00:11:20,438 Bak dinle, ölüyorum sana bu soruyu sormak için. 231 00:11:21,335 --> 00:11:22,336 [Sandy] Bu nedir? 232 00:11:22,958 --> 00:11:25,132 Bu bir bakıma, 233 00:11:25,823 --> 00:11:27,548 Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. 234 00:11:27,548 --> 00:11:28,826 Bu çok tuhaf. Bu... 235 00:11:29,550 --> 00:11:30,966 Devam edin. 236 00:11:30,966 --> 00:11:34,003 (Henry iç çeker) Dinle bebek suratlı, Seni utandırabilirim, tamam mı? 237 00:11:34,003 --> 00:11:35,246 bunu söylediğimde, yani... 238 00:11:35,246 --> 00:11:37,731 [Sandy] Ben büyüğüm kızım, bu kadar. 239 00:11:37,731 --> 00:11:39,043 Hey, dur, bu mu? ilk film 240 00:11:39,043 --> 00:11:40,700 sen öyleydin benimle mi çalışıyorsun? 241 00:11:40,976 --> 00:11:42,011 Evet. 242 00:11:42,011 --> 00:11:43,323 [Henry] Dinle, Hiçbir şey duymadım 243 00:11:43,323 --> 00:11:44,773 ama senin hakkında iyi şeyler. 244 00:11:45,566 --> 00:11:46,533 Bu harika. 245 00:11:47,189 --> 00:11:49,812 çalışacaksın çok yakında tekrar benimle. 246 00:11:49,812 --> 00:11:51,124 Sana söylüyorum. 247 00:11:51,711 --> 00:11:53,057 Teşekkür ederim. 248 00:11:53,057 --> 00:11:56,370 Sıklıkla müsaitim, bazen çok sık. 249 00:11:57,371 --> 00:11:59,201 Dinle, yapabilirim bununla ilgili bir şey. 250 00:12:00,167 --> 00:12:01,341 [Sandy] Bu harika olurdu. 251 00:12:02,238 --> 00:12:04,482 hala bilmiyorum bunu nasıl koyacağım. 252 00:12:04,482 --> 00:12:05,517 Tükür şunu. 253 00:12:06,518 --> 00:12:09,763 Tamam, ne zaman bir erkek 254 00:12:09,763 --> 00:12:12,973 ve bir kadın bir araya gelmek istiyor 255 00:12:14,285 --> 00:12:18,530 ve belirli bir şeyi yapmak olan durumlar 256 00:12:19,014 --> 00:12:21,602 bir bakıma, bilirsin, sadece... 257 00:12:22,362 --> 00:12:25,020 Yaratıcı olmaları gerekiyor. Anladın? 258 00:12:25,537 --> 00:12:28,437 Evet, yaratıcı mı? Hımm, tam olarak değil. 259 00:12:30,439 --> 00:12:32,993 Yakınlaşmak istediklerinde, 260 00:12:33,753 --> 00:12:35,893 samimi olmayan yollar, biliyor musun? 261 00:12:36,548 --> 00:12:38,481 Tam olarak değil. Bilmiyorum. 262 00:12:38,481 --> 00:12:42,209 Bunu yapmak istiyorlar ama bilmiyorlar, biliyorsun... 263 00:12:42,209 --> 00:12:45,419 [Sandy] Henry mi? Henry, sen misin? bir kafayı mı ima ediyorsun? 264 00:12:45,419 --> 00:12:47,801 [Henry] Çok berbat olduğunu duydum kötü bir pislik. Bu doğru mu? 265 00:12:47,801 --> 00:12:49,561 Peki nerede bunu duydun mu? 266 00:12:49,561 --> 00:12:50,942 [Henry] Kaynaklarımı açıklayamam 267 00:12:50,942 --> 00:12:55,291 ama eğer bu doğruysa, hey, neden öğrenmeyeceğiz, tamam mı? 268 00:12:55,291 --> 00:12:59,571 Bak, sana yardım edebilirim kariyerin, ha? Hadi. 269 00:13:01,366 --> 00:13:02,782 Eğer ısrar edersen. 270 00:13:02,782 --> 00:13:06,337 Hayır, ısrar edemem. o her şeyin gönüllü olması gerekiyor. 271 00:13:06,337 --> 00:13:09,927 Her ihtimale karşı buraya adım atın birisi içeri giriyor. 272 00:13:09,927 --> 00:13:11,376 Düşünce tarzın hoşuma gitti. 273 00:13:13,482 --> 00:13:14,897 [Kumlu] Tamam, küçük çocuğu dışarı çıkarın. 274 00:13:15,587 --> 00:13:17,417 [Henry] Oh, o küçük değil. 275 00:13:18,314 --> 00:13:19,799 [Sandy] Hazır mısın? 276 00:13:19,799 --> 00:13:23,009 Oh, öyle olduğunu görüyorum duş ya da yetiştirici değil. 277 00:13:23,009 --> 00:13:24,182 [Henry] Ne? 278 00:13:24,182 --> 00:13:25,114 [Sandy]Sadece yapıştır şunu perdenin içinden. 279 00:13:25,114 --> 00:13:26,046 İzlenmeyi sevmiyorum. 280 00:13:27,082 --> 00:13:29,325 Ne olduğunu hiç merak ettin mi? derin boğaz tamamen bununla ilgili mi? 281 00:13:31,431 --> 00:13:35,815 Ah, sen çok büyüksün. sen çok zorlamak gerekecek. 282 00:13:36,816 --> 00:13:38,127 [Henry] Bunu yapabilirim. 283 00:13:38,921 --> 00:13:40,129 Tamam, şimdi itin. 284 00:13:41,475 --> 00:13:44,133 [Henry inliyor] 285 00:13:45,203 --> 00:13:46,480 Bu iyi bebeğim. 286 00:13:47,309 --> 00:13:48,586 Ah, böyle devam et. 287 00:13:52,314 --> 00:13:55,282 [oralizasyonu taklit eder] 288 00:13:57,491 --> 00:14:01,150 Ah evet. Biraz kürk severim zaman zaman oradayım. 289 00:14:01,150 --> 00:14:04,119 [oralizasyonu taklit eder] 290 00:14:05,223 --> 00:14:06,500 Ne haber dostum? 291 00:14:06,500 --> 00:14:08,054 Pek bir şey yok. sadece Henry'ye biraz kafa dağıtmak. 292 00:14:08,571 --> 00:14:11,195 -Ha? Tekrar gel. -[Sandy gülüyor] 293 00:14:11,678 --> 00:14:13,128 Mükemmel kelime seçimi. 294 00:14:13,645 --> 00:14:16,856 [oralizasyonu taklit eder] 295 00:14:18,858 --> 00:14:20,825 [Henry] Ne oluyor?! 296 00:14:21,550 --> 00:14:24,656 (Sandy kıkırdar) 297 00:14:24,656 --> 00:14:27,659 Ne oluyor? [çığlık atar] 298 00:14:27,659 --> 00:14:29,523 Kolay. Oraya yapıştırılmış. 299 00:14:29,523 --> 00:14:31,042 Yanında biraz et alabilir. 300 00:14:32,147 --> 00:14:34,045 Bu alabilir her şey kapalı 301 00:14:34,045 --> 00:14:37,221 ve bu dikiş gerektirecektir, çok sayıda acı verici dikiş. 302 00:14:37,221 --> 00:14:38,532 Birçok. 303 00:14:38,532 --> 00:14:42,053 Bunu nasıl alabilirim lanet şey benden mi çıktı? 304 00:14:42,364 --> 00:14:46,575 Peki, bir tane kullanabilirsin aseton veya bir solvent, 305 00:14:46,575 --> 00:14:49,198 biraz oje sökücü veya alkol. 306 00:14:49,198 --> 00:14:50,544 Pala. 307 00:14:50,544 --> 00:14:52,961 Ama bunlardan herhangi biri muhtemelen cehennem gibi yanar. 308 00:14:54,031 --> 00:14:55,549 Azaltmayı deneyebilirsin. 309 00:14:55,860 --> 00:14:57,931 Ah, ama sen olmak istiyorsun O bıçağa dikkat et. 310 00:14:58,380 --> 00:15:00,934 Evet, bu pervane maliyeti çok paran var. 311 00:15:00,934 --> 00:15:03,730 Ona zarar vermemeye çalışın. Ah, artı tekrar ihtiyacımız olabilir. 312 00:15:05,559 --> 00:15:07,389 [Henry] Peki sonra ne olacak, kaltak? 313 00:15:08,528 --> 00:15:09,701 Soğuk bir duş mu? 314 00:15:10,185 --> 00:15:12,187 Ah? Soğuk duş. 315 00:15:12,187 --> 00:15:15,431 sen asla yine benim için çalışıyor. 316 00:15:16,191 --> 00:15:17,951 Neler var bakıyorsun? 317 00:15:17,951 --> 00:15:20,540 [dramatik müzik] 318 00:15:25,234 --> 00:15:27,788 [Henry mırıldanıyor] 319 00:15:29,721 --> 00:15:32,897 Hey, geri çekil. Kahretsin. 320 00:15:33,587 --> 00:15:35,210 Bir kaza geçirdim. Üzgünüm. 321 00:15:40,663 --> 00:15:42,596 O sahip olacak bununla yaşamak mı? 322 00:15:42,596 --> 00:15:43,908 Hayır, keşke banyo yapsaydı 323 00:15:43,908 --> 00:15:46,221 sabun ve su ile bu hemen yıkanırdı. 324 00:15:46,221 --> 00:15:48,878 Derideki o yapıştırıcı 36 saatte bozulur. 325 00:15:49,293 --> 00:15:50,570 Yarından sonraki gün uyanacak 326 00:15:50,570 --> 00:15:52,710 ve doğru gelecek tabiri caizse kapalı. 327 00:15:53,607 --> 00:15:57,232 Son zamanlarda kazoo mırıldandın mı? 328 00:15:57,404 --> 00:15:59,441 McNutt, yemin ederim. 329 00:15:59,441 --> 00:16:02,685 Dur, hiç görmedin bunlardan biri yakından mı? 330 00:16:02,685 --> 00:16:03,755 Bilirsin, asla gerçekten anladım 331 00:16:03,755 --> 00:16:04,998 bu şeyler nasıl oynanır. 332 00:16:04,998 --> 00:16:06,310 Ah, sanırım Henry Kötü bir istihbarat aldım. 333 00:16:06,862 --> 00:16:08,898 -Kapa çeneni pislik. - Koyduğun sürece 334 00:16:08,898 --> 00:16:11,280 senin içindeki büyük son ağzın ve sonra mırıldanıyorsun. 335 00:16:11,832 --> 00:16:14,318 [flüt sesi] 336 00:16:16,596 --> 00:16:17,528 Bu konuda tuhaf bir şekilde iyisin. 337 00:16:17,528 --> 00:16:18,908 Teşekkür ederim. Sana bir tane aldım. 338 00:16:18,908 --> 00:16:20,082 Teşekkür ederim. 339 00:16:20,772 --> 00:16:23,258 [flüt sesleri] 340 00:16:26,675 --> 00:16:27,917 Nasıl işeyecek? 341 00:16:28,539 --> 00:16:30,610 [Sandy gülüyor] Henry mi? Kahretsin. 342 00:16:30,610 --> 00:16:31,680 [McNutt] Aman Tanrım. 343 00:16:32,508 --> 00:16:34,994 [kazoo toting] 344 00:16:36,857 --> 00:16:39,239 [ikisi de kazoo ötüyor] 345 00:16:43,692 --> 00:16:45,556 Vazgeçmen gerekiyor çekime engel oluyor. 346 00:16:45,970 --> 00:16:48,352 Benim işim dikkat etmek çekim değil ekip. 347 00:16:48,352 --> 00:16:50,147 kasıtlı değilim herhangi bir şeyi engelliyor. 348 00:16:50,147 --> 00:16:51,665 Ben sadece işimi yapıyorum. 349 00:16:51,665 --> 00:16:52,770 [Jon] Pekala, rahatla! 350 00:16:53,219 --> 00:16:55,117 Ben hafifleteyim mi? Sen aydınlan! 351 00:16:55,359 --> 00:16:56,808 Bak, sen oldun o mürettebatla çalışmak 352 00:16:56,808 --> 00:16:59,639 beş gün boyunca günde 14 saat şimdi günler. Yorgunlar. 353 00:17:00,364 --> 00:17:01,848 Ama onlar profesyonel bu yüzden vermeye devam ediyorlar. 354 00:17:02,159 --> 00:17:05,541 Onlara kısa bir süre vermelisin gün ve sırtına bir öpücük. 355 00:17:06,370 --> 00:17:07,819 Evet biliyorum. Haklısın. 356 00:17:08,751 --> 00:17:11,168 Sadece bu şeyi almak istiyorum kutuda ve devam edin. 357 00:17:11,168 --> 00:17:12,997 Başım belaya girdi. 358 00:17:12,997 --> 00:17:14,964 Bize yanlış lensler gönderdiler. 359 00:17:14,964 --> 00:17:16,690 sabit sürücülerin tümü arızalandı. 360 00:17:16,897 --> 00:17:19,245 Özel efektler bile espriler işe yaramadı 361 00:17:19,762 --> 00:17:21,730 ve mürettebat buna gülüyor kahrolası günlük gazeteler. 362 00:17:22,248 --> 00:17:24,733 Bu kahrolası bir korku komedi değil film. 363 00:17:25,078 --> 00:17:26,217 Ne arıyoruz? 364 00:17:26,459 --> 00:17:27,460 Telefonum. 365 00:17:28,392 --> 00:17:30,532 Bütçeyi aştık programın gerisinde. 366 00:17:30,980 --> 00:17:32,327 Peki başka neler yeni? 367 00:17:33,397 --> 00:17:34,743 Ama anlıyorum. 368 00:17:35,261 --> 00:17:37,918 -Hımm, attığın mı? -Hım-hım. 369 00:17:39,575 --> 00:17:40,749 Mürettebatla konuşacağım. 370 00:17:42,061 --> 00:17:43,372 Yarın son gün. 371 00:17:43,372 --> 00:17:44,856 Sende sadece o var sahne filme kaldı. 372 00:17:45,823 --> 00:17:47,169 neden vermiyorsun kısa bir gün mü? 373 00:17:47,169 --> 00:17:49,654 Buna günde 10 saat diyelim ve kutuya koyun. 374 00:17:50,552 --> 00:17:51,829 Mürettebat bahşişi takdir ediyor 375 00:17:52,692 --> 00:17:54,176 ve kutlama partisi eğlenceli olurdu 376 00:17:54,176 --> 00:17:56,247 ve herkes hissedecek çekim konusunda iyi 377 00:17:56,247 --> 00:17:58,111 ve sahip olmak hakkında seninle çalıştı. 378 00:17:58,870 --> 00:18:00,872 Belki bazıları olabilir seninle tekrar çalışmak istiyorum 379 00:18:00,872 --> 00:18:02,184 eğer para iyiyse. 380 00:18:02,771 --> 00:18:05,429 Bak kardeşim, patladığım için özür dilerim geçen gün sana uğradım. 381 00:18:06,050 --> 00:18:07,879 Şu andan itibaren kendi yönteminle yap, tamam mı? 382 00:18:07,879 --> 00:18:09,847 Sendika kuralları ve her şey. 383 00:18:10,641 --> 00:18:12,953 [Julian] Biliyorsun Seni seviyorum dostum. 384 00:18:17,544 --> 00:18:18,442 Pislik. 385 00:18:29,384 --> 00:18:32,111 [uğursuz müzik] 386 00:18:33,802 --> 00:18:34,975 Kim var orada? 387 00:18:44,433 --> 00:18:45,641 Naber? 388 00:18:45,917 --> 00:18:47,091 [Jon çığlık atar] 389 00:18:47,091 --> 00:18:49,990 [kan fışkırıyor] 390 00:18:51,923 --> 00:18:55,444 [uğursuz müzik devam ediyor] 391 00:18:55,444 --> 00:18:57,757 [kıkırdama] 392 00:19:01,519 --> 00:19:05,109 [yangın söndürücü tıslıyor] 393 00:19:08,906 --> 00:19:11,150 [Julian] Ah, ne... Ah! 394 00:19:11,529 --> 00:19:14,118 Bu konuda çok şanslıyız Adam seti yok etmedi. 395 00:19:14,118 --> 00:19:15,084 sana şunu söyleyeyim, 396 00:19:17,052 --> 00:19:20,159 çünkü bu mahveder eğer öyle olursa benim günüm. 397 00:19:20,159 --> 00:19:21,815 Bu doğru mu? öyle mi doğru dostum. 398 00:19:22,506 --> 00:19:24,301 [belirsiz] Bunu düzeltebilir misin? 399 00:19:24,301 --> 00:19:26,613 Evet efendim. Alabiliriz kısa sürede yedeklenir. 400 00:19:26,613 --> 00:19:28,028 Elbette. Selam dostum. 401 00:19:28,028 --> 00:19:29,789 Tamam, almam lazım buradan git. Ben gidiyorum. 402 00:19:30,030 --> 00:19:31,480 Julian, nasılsın? 403 00:19:31,480 --> 00:19:33,102 Dinle, işi benim yerime al. Tamam aşkım? 404 00:19:33,102 --> 00:19:34,725 Beni koruyun lütfen. 405 00:19:34,725 --> 00:19:37,037 Adımı bu işin dışında tut, ne demek istediğimi anlıyor musun? 406 00:19:37,037 --> 00:19:39,212 Ama beni haberdar et, hepsi değil mi? Sonra görüşürüz. 407 00:19:39,695 --> 00:19:41,525 [güvenlik görevlisi] Bu doğru. Oceanana Motel'de. 408 00:19:42,146 --> 00:19:44,286 Siyah gönder ve beyaz ve bir EMS. 409 00:19:48,946 --> 00:19:49,947 Bunu kopyala. 410 00:19:50,982 --> 00:19:52,329 Sizde yok mu? bir güvenlik görevlisi 411 00:19:52,329 --> 00:19:53,502 ya da sette biri var mı? 412 00:19:54,400 --> 00:19:56,471 Kimin tutması gerekiyor herkesin güvenliğine dikkat mi ediyorsunuz? 413 00:19:57,886 --> 00:19:58,818 O. 414 00:20:01,648 --> 00:20:04,133 [dramatik müzik] 415 00:20:07,516 --> 00:20:09,518 [Joe] Dedektif Joe Colombo, ABPD'den. 416 00:20:09,967 --> 00:20:11,210 -Columbo, gerçekten mi? -[Joe gülüyor] 417 00:20:11,796 --> 00:20:13,695 Evet çok komik. 418 00:20:14,040 --> 00:20:16,801 Falk'tan daha havalıyım ama sigara içmiyorum 419 00:20:18,009 --> 00:20:19,839 Geriye kalan birkaç kişiden biri. 420 00:20:20,805 --> 00:20:23,808 [radyo gevezeliği] 421 00:20:24,913 --> 00:20:26,259 [Joe] Bu aitti kurbana mı? 422 00:20:26,880 --> 00:20:29,089 [Julian] Söylemesi zor. vardı birkaçı etrafta dolaşıyor. 423 00:20:30,194 --> 00:20:31,885 Her oyuncu ve ekip üye bir tane aldı. 424 00:20:33,715 --> 00:20:34,854 Kurbanın olabilir. 425 00:20:35,199 --> 00:20:36,235 [Julian] Olabilir. 426 00:20:37,063 --> 00:20:38,237 Kurbana ait olmayabilir. 427 00:20:39,548 --> 00:20:41,205 Peki nasıl bir kaza olabilir böyle mi oldu? 428 00:20:41,999 --> 00:20:43,552 Kaza olmadı. 429 00:20:43,552 --> 00:20:46,210 O ışık paketlendi. o öylece düşmezdi. 430 00:20:47,349 --> 00:20:48,350 [Joe] Zorlandığını mı düşünüyorsun? 431 00:20:49,248 --> 00:20:50,628 Kardeşim onunkini biliyordu setin etrafında. 432 00:20:50,628 --> 00:20:51,698 Ona takılmadı. 433 00:20:52,768 --> 00:20:55,254 Evet. Evet, sanırım biri itti. 434 00:20:58,084 --> 00:20:59,948 kimse var mı set yakın zamanda mı? 435 00:21:01,052 --> 00:21:02,606 Günlerdir herkes bunun peşinde. 436 00:21:04,055 --> 00:21:05,091 Torbala. 437 00:21:08,646 --> 00:21:10,130 Sorumlu sen misin burada mı bayım...? 438 00:21:10,130 --> 00:21:12,443 Tepe. Sadece geçici olarak. 439 00:21:12,926 --> 00:21:15,584 O halde baş peynir kim? 440 00:21:15,584 --> 00:21:17,172 Yapımcı Henri sorumludur. 441 00:21:17,172 --> 00:21:18,863 [Joe] ile konuşmam lazım o. O nerede? 442 00:21:19,485 --> 00:21:21,141 Onu kaçırdın. Gitmek zorunda kaldı. 443 00:21:21,141 --> 00:21:23,212 Şu anda müsait değil. 444 00:21:24,386 --> 00:21:25,284 Şimdilik yetkili benim. 445 00:21:26,733 --> 00:21:28,321 Muhtar burada yoksa beni göremiyor mu? 446 00:21:28,321 --> 00:21:29,978 [Julian] O sordu seninle konuşmam için. 447 00:21:30,841 --> 00:21:33,740 Bir adam öldü. O yapmaz Polisle konuşmak ister misin? 448 00:21:33,740 --> 00:21:35,121 [Julian] Seninle konuşmak istiyor. 449 00:21:35,121 --> 00:21:38,607 O sadece... rahatsız. şu anda efendim. 450 00:21:39,298 --> 00:21:40,989 Gerçekten daha fazlasını söyleyemem... 451 00:21:41,645 --> 00:21:44,130 Ben... ben yetkiliyim onun adına konuşmak için. 452 00:21:45,925 --> 00:21:48,859 Tamam aşkım. onunla konuşmam lazım burada çalışan herkes. 453 00:21:49,308 --> 00:21:51,931 O halde bana bir isim listesi ver ve seninkiyle başlayalım, 454 00:21:52,897 --> 00:21:54,002 Sayın Yapımcı. 455 00:21:54,485 --> 00:21:56,763 Aslında efendim çoğu millet uyuyor. 456 00:21:57,488 --> 00:21:58,455 Uyandırın onları. 457 00:21:59,041 --> 00:22:01,181 Bazıları gece için yola çıktı. Yarın dönecekler. 458 00:22:01,181 --> 00:22:02,942 İnsanlarla başlayacağız kimler burada? Uyandırın onları. 459 00:22:03,529 --> 00:22:04,944 Bir alternatif önerebilir miyim? 460 00:22:05,565 --> 00:22:06,635 Hayır. 461 00:22:08,637 --> 00:22:09,569 Ne? 462 00:22:10,881 --> 00:22:12,123 Yarın son çekim günü. 463 00:22:12,986 --> 00:22:14,125 Bu filmi bitirmemiz lazım. 464 00:22:14,712 --> 00:22:17,819 Zaten olacak Jon'un ölümüyle yeterince sorunlu 465 00:22:18,267 --> 00:22:19,441 eğer hepsini bitirebilirsek. 466 00:22:21,305 --> 00:22:24,204 Bu sadece işleri daha da kötüleştirir eğer herkesi heyecanlandırırsan. 467 00:22:28,830 --> 00:22:30,970 Görünüşe göre var Burada bir cinayet işlendi. 468 00:22:32,454 --> 00:22:36,182 seninle konuşmam lazım insanlar bire bir. 469 00:22:36,838 --> 00:22:39,461 Peki kimdi ilk olarak sahneye mi çıktınız? 470 00:22:39,461 --> 00:22:42,119 Anladım. Güvenlik adam birinci oldu. 471 00:22:42,499 --> 00:22:43,500 Ama dinle, 472 00:22:43,983 --> 00:22:46,848 yarın sonuncudan sonra atış, kutlama partisi. 473 00:22:46,848 --> 00:22:47,883 Herkes burada olacak. 474 00:22:48,332 --> 00:22:49,575 Gel ve kalabalığa karış 475 00:22:49,575 --> 00:22:51,059 ve kim olduğunu bul konuşmak istiyorsun 476 00:22:51,059 --> 00:22:52,025 ve onlarla konuş o zaman. 477 00:22:52,025 --> 00:22:54,027 Evet sevmiyorum BT. Çok gayri resmi. 478 00:22:54,821 --> 00:22:57,514 sana tam bir bilgi vereceğim oyuncu kadrosu ve ekibin listesi. 479 00:22:57,928 --> 00:23:00,206 Herkes rahatlayacak. İş bitecek. 480 00:23:01,138 --> 00:23:02,622 Basınç kalktı. 481 00:23:03,727 --> 00:23:04,797 Aslında onlar içki içiyor olurdu 482 00:23:04,797 --> 00:23:06,454 yani gevşek dudaklar olacak, eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 483 00:23:11,010 --> 00:23:12,356 Parti ne zaman başlıyor? 484 00:23:12,908 --> 00:23:14,013 [Julian] 8:00 civarı. 485 00:23:14,151 --> 00:23:16,222 Belki biraz daha erken sette ihtiyaç duyulmayanlar. 486 00:23:19,052 --> 00:23:23,056 [Joe] Ben öyle değilim çalış ama ben yapacağım 487 00:23:23,988 --> 00:23:25,956 ve ben hayat olacağım 488 00:23:25,956 --> 00:23:28,786 ya da belki ölüm senin partinden. 489 00:23:29,477 --> 00:23:31,686 Güvenlik görevlisi nerede? Şimdi onunla konuşacağım. 490 00:23:31,686 --> 00:23:33,032 O orada. 491 00:23:33,032 --> 00:23:35,931 [radyo gevezeliği] 492 00:23:48,737 --> 00:23:51,568 [RH] Hey, koltuğumu ayır lütfen. Hemen döneceğim. 493 00:23:59,714 --> 00:24:01,716 [Bill] Günaydın. 494 00:24:02,233 --> 00:24:03,580 Merhaba Bill. 495 00:24:03,580 --> 00:24:05,616 Ruthie, isterdim seni tanıştırmak 496 00:24:05,616 --> 00:24:07,618 yeni arkadaşım Ann'e. 497 00:24:07,618 --> 00:24:08,757 Merhaba Ruthie. 498 00:24:08,757 --> 00:24:10,345 Merhaba Ann. öyle mi çekimde misin? 499 00:24:10,345 --> 00:24:12,278 [Ann] Ben bir asistanım ama değilim bu sabah nöbetçi. 500 00:24:12,278 --> 00:24:14,453 Ben öyleyim. Adım Jack Chatham. 501 00:24:14,453 --> 00:24:16,558 Orijinalde Büyük Ed. Seninle tanıştığıma memnun oldum. 502 00:24:16,558 --> 00:24:17,801 Peki, çok teşekkür ederim. 503 00:24:17,801 --> 00:24:20,597 Ah. Merhaba RH. 504 00:24:20,597 --> 00:24:22,668 Bu nedir? 505 00:24:22,668 --> 00:24:25,118 Benim yerime oturur musun? Kahvemi içer misin? 506 00:24:26,223 --> 00:24:27,466 Sırada ne var? 507 00:24:27,466 --> 00:24:30,158 [Bill kıkırdar] Tabii Ruthie çok meşgul değilse. 508 00:24:30,158 --> 00:24:31,780 -[yüksek sesle şapırdama] -Ah dostum! 509 00:24:32,401 --> 00:24:35,439 Şanslısın ki, Pastırma sevmiyorum. 510 00:24:35,439 --> 00:24:36,958 [RH] Evet, doğru. Taşınmak. 511 00:24:36,958 --> 00:24:38,407 -[Bill iç çeker] -[Ann] Buraya otur. 512 00:24:43,482 --> 00:24:44,724 Her şey hepsi bu masada mı? 513 00:24:45,069 --> 00:24:46,105 [Ruth] Her şey yolunda. 514 00:24:46,105 --> 00:24:48,279 Biz sadece yeniden yaratıyoruz filmden bir an. 515 00:24:48,935 --> 00:24:50,454 Söylesene, hepiniz öyle değil misiniz? o filmdeki arkadaşlar 516 00:24:50,454 --> 00:24:51,317 burada mı yapıldı? 517 00:24:51,593 --> 00:24:54,596 Evet bu üçü oyuncu kadrosunda yer aldı. 518 00:24:54,596 --> 00:24:55,804 Peki, olacağım! 519 00:24:55,804 --> 00:24:56,805 Baş aktörler. 520 00:24:57,288 --> 00:24:58,635 Hepinizin geri dönmesine sevindik. 521 00:24:59,118 --> 00:25:00,499 Bugün evde kahvaltı. 522 00:25:00,499 --> 00:25:02,880 Vay, neden teşekkür ederim nazik efendim 523 00:25:03,225 --> 00:25:05,952 ve olur mu menüde biftek var mı? 524 00:25:06,159 --> 00:25:08,955 [kıkırdar] Şaka yapıyorsun. Afiyet olsun. 525 00:25:10,509 --> 00:25:12,200 Ben... şaka yapmıyordum. 526 00:25:12,821 --> 00:25:13,960 Artık öylesin. 527 00:25:16,791 --> 00:25:17,999 İşte benim numaram millet. 528 00:25:17,999 --> 00:25:19,621 Seninkini bana gönder, biz de iletişimde kalabilir. 529 00:25:20,035 --> 00:25:23,349 [Bill] Ann çok çalışıyor bu sinema filminde zor 530 00:25:23,349 --> 00:25:26,214 ve sahip olduğunu düşünüyor sektörde bir kariyer. 531 00:25:26,904 --> 00:25:28,527 Ve bundan bahsetmişken, 532 00:25:28,527 --> 00:25:30,977 hepsi ne halt ediyor hepiniz geçmişi yapıyorsunuz, 533 00:25:30,977 --> 00:25:32,979 Bilmiyorum, 35 yıl falan mı? 534 00:25:33,221 --> 00:25:35,326 (gülüyor) Pekala, vazgeçtim tam zamanlı öğretim 535 00:25:35,326 --> 00:25:36,845 daha fazlasını yönlendirmek ve gerçekleştirmek. 536 00:25:37,190 --> 00:25:38,502 Artık sürekli çalışıyorum. 537 00:25:39,365 --> 00:25:41,056 Evet, ben bir şarkıcı-söz yazarıyım. 538 00:25:41,056 --> 00:25:42,989 Aslına bakılırsa ben sadece Nashville'den döndüm 539 00:25:42,989 --> 00:25:44,543 bir albüm kaydettiğim yer. 540 00:25:45,164 --> 00:25:47,235 Peki sen kimdin bunca yıl rahatsız mı oldun? 541 00:25:47,235 --> 00:25:48,892 [Bill gülüyor] 542 00:25:48,892 --> 00:25:50,583 Ah, komik! 543 00:25:51,101 --> 00:25:53,413 Dinle, bende emlak sektöründeydim 544 00:25:53,690 --> 00:25:55,346 ve oldukça iyi iş çıkardım. 545 00:25:55,346 --> 00:25:57,210 Çok teşekkür ederim. 546 00:25:57,210 --> 00:25:59,316 Herkes heyecanlı mı Bu geceki parti hakkında mı? 547 00:26:00,213 --> 00:26:02,906 İki gün sahilde Randamp;R mı? 548 00:26:02,906 --> 00:26:04,770 İlk başta düşünmedim 549 00:26:04,770 --> 00:26:06,392 bu çok eğlenceli olacaktı 550 00:26:07,048 --> 00:26:08,394 ama şimdi buradayım, 551 00:26:08,394 --> 00:26:11,224 görmeye başlıyorum olasılıklar. 552 00:26:12,432 --> 00:26:15,228 Oyuncular ve ekip burada yemek yiyor. Nerede olduklarını merak ediyorum. 553 00:26:15,884 --> 00:26:18,715 [Fatura] Peki, Tanrıya şükürler olsun. 554 00:26:19,508 --> 00:26:20,613 [Ann] Belki kilisededirler? 555 00:26:20,924 --> 00:26:22,063 Cumartesi günü mü? 556 00:26:22,546 --> 00:26:23,927 [ruhani müzik] 557 00:26:23,927 --> 00:26:25,066 Baldızım sana söylerdi 558 00:26:25,066 --> 00:26:27,551 o benim kardeşim özel bir adamdı 559 00:26:28,725 --> 00:26:31,451 büyük bir insan, bir mucize işçisi. 560 00:26:32,073 --> 00:26:33,799 Birçok saniye döndü oran senaryoları 561 00:26:33,799 --> 00:26:35,110 harika hareketli görüntülere 562 00:26:35,110 --> 00:26:36,905 ve yine de o asla Oscar'a layık görüldü. 563 00:26:38,251 --> 00:26:40,529 Adamın yaptığı tek şey saçmalamaktı. 564 00:26:41,910 --> 00:26:43,567 Kârlı bir bok ama boktu. 565 00:26:43,567 --> 00:26:45,258 Hiç kimse bunu izlemiyordu. 566 00:26:46,225 --> 00:26:47,260 Onu özleyeceğim. 567 00:26:48,952 --> 00:26:50,022 Pfft. 568 00:26:51,644 --> 00:26:52,887 Gösteri dünyasını seviyordu. 569 00:26:54,267 --> 00:26:57,788 O en güzeliydi tüm dünyadaki kişi. 570 00:26:59,618 --> 00:27:01,896 Ve o da öyle görünüyordu kendini beğenmiş bir kişi, 571 00:27:02,551 --> 00:27:04,623 baskıcı bir insan gibi, 572 00:27:05,658 --> 00:27:08,316 ama gerçekten o sadece güvensizdi, 573 00:27:09,110 --> 00:27:10,318 ve kendinden şüpheyle dolu. 574 00:27:12,769 --> 00:27:14,253 Evrensel olarak seviliyordu. 575 00:27:15,081 --> 00:27:17,256 Harika bir arkadaş ve harika bir lider. 576 00:27:19,672 --> 00:27:23,503 Önemsediği şeyler hakkında; hayat, aşk, 577 00:27:24,850 --> 00:27:27,473 başkalarına karşı nezaket, nezaket... 578 00:27:29,130 --> 00:27:31,477 Anne, elmalı turta... 579 00:27:41,004 --> 00:27:42,005 [Julian] O iyi bir adamdı. 580 00:27:43,523 --> 00:27:47,527 İnsancıl, tatlı bir ruh. 581 00:27:50,807 --> 00:27:52,463 O bir pislikti. 582 00:27:53,257 --> 00:27:56,088 Şimdi, [homurdanıyor] 583 00:27:58,021 --> 00:28:00,057 nasıl gideceğiz bu işi bitir 584 00:28:00,057 --> 00:28:01,783 saçmalık olmadan mı? 585 00:28:03,682 --> 00:28:07,340 Çok yavaştı ve programın gerisinde. 586 00:28:07,893 --> 00:28:10,205 Sadece bitireceğiz. Temelde bitti. 587 00:28:10,861 --> 00:28:12,311 Bu son çekimi kullanabiliriz. 588 00:28:12,311 --> 00:28:13,830 sesini kaybetmek Jon'un telefonu çalıyor. 589 00:28:14,313 --> 00:28:15,832 ama bunu yapabiliriz. 590 00:28:15,832 --> 00:28:17,143 Sadece son bir sahne. 591 00:28:17,419 --> 00:28:19,525 önemli bizim de bitirmemiz gerekiyor. 592 00:28:19,974 --> 00:28:22,321 Bizim açımızdan kötü görünecek eğer bitiremezsek devam eder. 593 00:28:23,080 --> 00:28:24,633 İnsanlar bizim uğursuz olduğumuzu düşünecek. 594 00:28:25,496 --> 00:28:27,050 Hayır, yeniden çekilmesi gerekiyor. 595 00:28:27,257 --> 00:28:29,224 Yetenek tepki gösterdi telefondaki zil sesi. 596 00:28:29,535 --> 00:28:31,710 Tamam, peki o zaman çalıyor. 597 00:28:31,986 --> 00:28:34,713 Ed, gördün mü? Yapabilir herhangi birini kullanıyor muyuz? 598 00:28:34,713 --> 00:28:36,645 Evet, yani kullanabilirim çoğu zil sesiyle alakalı. 599 00:28:37,025 --> 00:28:38,026 Dört atış. 600 00:28:38,786 --> 00:28:42,065 Jon ve ben bunu en son tartıştık hemen önceki gece, biliyorsun. 601 00:28:43,031 --> 00:28:44,170 Neredeyse bitti. 602 00:28:45,240 --> 00:28:46,621 Bitirirdik dün gece, 603 00:28:46,621 --> 00:28:48,865 ama bırakmak zorunda kaldık Sendika kuralları yüzünden. 604 00:28:48,865 --> 00:28:50,694 Hey, bunlar benim kurallarım değil! 605 00:28:51,315 --> 00:28:52,558 Evet ama... 606 00:28:52,938 --> 00:28:54,215 Muhtemelen yapabiliriz. 607 00:28:54,629 --> 00:28:58,564 [Henry] "Muhtemelen" mi? çok şeyim var muhtemelen tehlikede. 608 00:28:58,564 --> 00:29:00,566 Işıklar hâlâ ayarlı ilk atışa hazırız. 609 00:29:01,049 --> 00:29:02,671 Kurulumlarımız var geri kalanı için planlandı. 610 00:29:03,396 --> 00:29:06,054 Evet arama yapılmadı iptal edildi. Sadece gecikti. 611 00:29:06,399 --> 00:29:08,574 Bizim insanlarımız hâlâ işte, biliyorsun. 612 00:29:08,574 --> 00:29:11,197 Bunun için ayarlayabiliriz Bu öğleden sonra saat 2:00. 613 00:29:11,680 --> 00:29:12,854 Bize vermeli bol zaman. 614 00:29:12,854 --> 00:29:14,545 [Henry] Tamam. Evet ama kim yönetecek? 615 00:29:14,925 --> 00:29:16,133 Demek istediğim, çok zor olamaz 616 00:29:16,133 --> 00:29:17,583 Çünkü bunu Dumbo yapıyordu. 617 00:29:17,859 --> 00:29:18,860 Ama bunu kim yapacak? 618 00:29:18,860 --> 00:29:20,068 -Yapacağım. -Ne? 619 00:29:20,068 --> 00:29:21,380 Onun tarzını biliyorum. 620 00:29:21,380 --> 00:29:22,726 Ne yapacağını biliyorum ne diyecekse onu yap. 621 00:29:23,796 --> 00:29:25,211 Ben yönetmen yardımcısıyım. 622 00:29:25,211 --> 00:29:27,869 Almak işimin bir parçası bu gibi durumlarda bitti. 623 00:29:27,869 --> 00:29:29,457 Hayır, yapacağım. Ben daha çok sorumluyum. 624 00:29:29,457 --> 00:29:30,769 Patron? 625 00:29:30,769 --> 00:29:32,909 Evet ama sen benim asıl adamımsın 626 00:29:32,909 --> 00:29:35,601 ve ayrıca bilmiyorsun budalanın aklında ne vardı? 627 00:29:36,291 --> 00:29:37,568 Her şeyi planlamıştı. 628 00:29:38,569 --> 00:29:40,088 Sadece notlarına bakacağız. 629 00:29:40,606 --> 00:29:42,297 [Julian] Neredeler? notlar? Elinizde var mı? 630 00:29:43,229 --> 00:29:44,368 Bunları telefonunda tutuyordu. 631 00:29:45,749 --> 00:29:46,923 "Telefonunda" mı? 632 00:29:48,787 --> 00:29:51,686 Tamam yatımı ipotek ettirdim bu saçma sapan film için 633 00:29:51,686 --> 00:29:54,378 ve notlarını sakladı Lanet telefonunda mı? 634 00:29:54,758 --> 00:29:56,967 Onun çalışma şekli bu. Onu üzerinde tuttu. 635 00:29:57,623 --> 00:29:59,245 Bilirsin, kullanışlıydı. 636 00:29:59,245 --> 00:30:00,971 Her zaman değişiklik yapıyor. 637 00:30:00,971 --> 00:30:02,870 Bilirsin, notlar, senaryolar, hikaye tahtaları. 638 00:30:04,319 --> 00:30:07,598 İsa aşkına. Nerede bu lanet telefon mu? 639 00:30:08,116 --> 00:30:10,015 Onu bir yere attı dün gece ışık. 640 00:30:10,015 --> 00:30:11,982 -Ne? -[Newby] Bir ampul kırıldı. 50 dolar. 641 00:30:12,327 --> 00:30:14,260 [Julian] Evet, bakıyordu Dün gece sette bunun için. 642 00:30:14,743 --> 00:30:16,676 -Elimizde mi? -Bilmiyorum. 643 00:30:16,676 --> 00:30:18,471 Birkaç şeyi hallettik konuşmamızı bitirdik 644 00:30:18,471 --> 00:30:19,748 Ben... 645 00:30:19,748 --> 00:30:21,474 Durun, dün aldım 646 00:30:21,474 --> 00:30:23,649 o fırlattıktan sonra ben onu sana verdim Sydney. 647 00:30:24,132 --> 00:30:26,341 Bu doğru. bu burada bir yerde. 648 00:30:27,446 --> 00:30:29,517 Hayır, bulacağım. 649 00:30:30,967 --> 00:30:32,347 Bu arada çok çirkin bir çanta. 650 00:30:32,347 --> 00:30:33,832 Yani bu şirket malı. 651 00:30:33,832 --> 00:30:36,455 -o halde bırak ben geçeyim. -Hayır değil. Benim. 652 00:30:36,455 --> 00:30:38,319 Eşim verdi yıldönümü için ben. 653 00:30:38,698 --> 00:30:39,907 Çirkin değil. 654 00:30:40,493 --> 00:30:41,460 İşte burada. 655 00:30:43,289 --> 00:30:44,359 Bunu bana ver. 656 00:30:45,705 --> 00:30:47,500 Harika. Bir şifresi var. 657 00:30:47,707 --> 00:30:49,330 Tamam kiminle iyi bu lanet şeyler? 658 00:30:49,330 --> 00:30:50,365 Bir göreyim. 659 00:30:52,712 --> 00:30:55,301 Hayır, hayır. 660 00:30:56,164 --> 00:30:57,476 İşte. 661 00:30:57,476 --> 00:30:59,478 10:31. 662 00:31:00,548 --> 00:31:03,309 [Liz] Sevimli. Notlarının altına bakın. 663 00:31:03,309 --> 00:31:04,483 Onları orada tuttu 664 00:31:04,897 --> 00:31:06,278 Sahne numaralarına göre. 665 00:31:07,003 --> 00:31:08,487 O organize edildi başka bir şey değilse, 666 00:31:08,867 --> 00:31:11,214 [Sidney] İşte buradalar. Sahne 138. 667 00:31:11,214 --> 00:31:12,698 - Onu bana ver. -HAYIR. 668 00:31:12,698 --> 00:31:13,664 Patron. 669 00:31:14,424 --> 00:31:17,116 Tamam Julian, bu sende var. 670 00:31:19,394 --> 00:31:22,639 ama bunu mahvetmesen iyi olur 671 00:31:22,639 --> 00:31:26,505 ya da kaltak işlerin başında. 672 00:31:29,163 --> 00:31:30,716 Saat ikide arayın millet. 673 00:31:31,268 --> 00:31:32,200 (Henry alkışlar) 674 00:31:34,513 --> 00:31:36,998 Bill, dur, ben evliyim 675 00:31:36,998 --> 00:31:39,069 -ve mutlu. -Ama Ruthie. Yapma... 676 00:31:39,069 --> 00:31:40,208 [RH] Ben-- Ne oluyor? 677 00:31:40,208 --> 00:31:41,209 Vay. Bir dakika bekle. 678 00:31:41,209 --> 00:31:42,486 -Sen annen-- -[Bill] Buradayım. 679 00:31:42,486 --> 00:31:43,902 Bok. Bok. 680 00:31:43,902 --> 00:31:45,248 [Ruth] RH, kaldır şunu! 681 00:31:45,248 --> 00:31:47,008 İşte bu. Ben gidiyorum! 682 00:31:47,422 --> 00:31:49,424 [RH]Hiç şansım yok. O hak ettiğini alıyor. 683 00:31:49,424 --> 00:31:51,254 [Ruthie] Hayır RH, Hiçbir şeydi. 684 00:31:51,875 --> 00:31:53,256 Kesinlikle görünüyordu bir şey gibi. 685 00:31:53,256 --> 00:31:55,085 Hiçbir şey değildi. 686 00:31:55,396 --> 00:31:57,950 Bill geri döndüğümüzü düşünüyor orijinal filmin çekimi. 687 00:31:58,261 --> 00:32:00,849 Peki, o ortadan kaybolacak tıpkı orijinali gibi. 688 00:32:01,022 --> 00:32:03,542 Sakin ol. Bir dakika düşünün. 689 00:32:05,820 --> 00:32:08,064 Evet, orijinali gibi. şut atmak onun için fazla iyi. 690 00:32:08,064 --> 00:32:09,099 -RH. -Bu lanet şey 691 00:32:09,099 --> 00:32:10,411 yine de çalışmıyor. 692 00:32:10,411 --> 00:32:11,446 -[Ruth alay eder] -[silah sesleri] 693 00:32:12,585 --> 00:32:14,863 [uğursuz müzik] 694 00:32:16,382 --> 00:32:19,075 -[Bo homurdanıyor] -[Olivia boğuluyor] 695 00:32:20,593 --> 00:32:22,388 [alet takırdadı] 696 00:32:25,944 --> 00:32:27,738 [Olivia ağlıyor] 697 00:32:28,153 --> 00:32:30,810 Lütfen! HAYIR! HAYIR! 698 00:32:33,123 --> 00:32:35,022 [Bo ve Olivia çığlık atıyor] 699 00:32:40,475 --> 00:32:43,478 [Olivia sızlanıyor] 700 00:32:43,478 --> 00:32:45,308 -[Bo çığlık atar] -[balta sesi] 701 00:32:47,275 --> 00:32:49,277 Ve bu bir sarma. 702 00:32:49,277 --> 00:32:50,416 Tanrıya şükür. 703 00:32:51,831 --> 00:32:53,454 Dindar bir adam mısın, Henry? 704 00:32:53,902 --> 00:32:55,904 [abartılı bir şekilde gülüyor] Siktir git. 705 00:32:56,975 --> 00:32:58,390 Hadi. Bana bir içki ısmarlayabilirsin. 706 00:32:59,253 --> 00:33:00,702 Benden bekleme yine de söndürmek için. 707 00:33:00,702 --> 00:33:02,842 [Henry] Defol git buradan burada seninle. Hadi. 708 00:33:03,947 --> 00:33:07,261 Ah, dikkat et. Bu kapıyı kilitle. 709 00:33:07,261 --> 00:33:09,677 Herhangi bir pisliğe ihtiyacım yok burada mastürbasyon yapıyorum. Anlamak? 710 00:33:09,677 --> 00:33:11,437 [Ed] Otomatik olarak kilitlenir. 711 00:33:12,818 --> 00:33:15,614 [iyimser müzik] 712 00:33:18,479 --> 00:33:21,447 [insanlar sohbet ediyor] 713 00:33:26,142 --> 00:33:28,109 İsim etiketi yok, giriş yok. 714 00:33:29,869 --> 00:33:34,150 Ayın çalışanı, ha? Tamam, işte başlıyoruz. 715 00:33:35,358 --> 00:33:36,669 Tekrar hoş geldiniz millet. 716 00:33:36,669 --> 00:33:38,395 Bu ev sahibi en çok Zine, 717 00:33:38,395 --> 00:33:41,916 The'nin editörü ve yayıncısı Gore Times, çevrimiçi baskı, 718 00:33:41,916 --> 00:33:44,505 ve biz buradayız muhteşem Oceanana Motel 719 00:33:44,505 --> 00:33:46,645 güzel Atlantik'te Sahil, Kuzey Karolina. 720 00:33:46,645 --> 00:33:49,717 Katıldığımız için şanslıyız yalnızca özel davetle 721 00:33:49,717 --> 00:33:51,684 kutlama partisinde/korku festivalinde, 722 00:33:51,684 --> 00:33:53,514 hangisini görebilirsin arkamda oluyor, 723 00:33:53,514 --> 00:33:55,861 sonunu kutluyoruz yeniden yapımın çekimleri 724 00:33:55,861 --> 00:33:58,760 en sevdiğimiz slasher'ımız, "Sakatlayıcı". 725 00:33:58,760 --> 00:34:00,831 Bu doğru. hakkında konuşmuştum Birçok kez "Sakatlayıcı" 726 00:34:00,831 --> 00:34:02,523 önce. İlk kez ne zaman gördüm lisedeydim 727 00:34:02,523 --> 00:34:03,938 ve o zamandan beri bir tane haline geldi 728 00:34:03,938 --> 00:34:05,871 en sevdiğim seksenli yıllardan bağımsız korku slasher'ları 729 00:34:05,871 --> 00:34:07,183 tüm zamanların. 730 00:34:07,183 --> 00:34:08,667 bundan etkilendim filmin yüreği vardı. 731 00:34:08,667 --> 00:34:10,358 Bu bir aşk mektubuydu bana kişisel olarak. 732 00:34:10,358 --> 00:34:11,946 Ve ondan beri 1980'lerde piyasaya sürülen 733 00:34:11,946 --> 00:34:14,673 çok oldu kült klasikten bahsetti. 734 00:34:14,673 --> 00:34:16,433 Buddy Cooper kim orijinali yönetti, 735 00:34:16,433 --> 00:34:17,710 aynı zamanda gerçekten harika bir adam 736 00:34:17,710 --> 00:34:19,057 yardım edecek kim var sinemadaki gençler 737 00:34:19,057 --> 00:34:20,230 olabilecek sorularla 738 00:34:20,230 --> 00:34:22,336 yazma konusunda, yönetmenlik veya yapımcılık. 739 00:34:22,336 --> 00:34:23,544 Eski tarz bir tarzı var. 740 00:34:23,544 --> 00:34:25,166 ama bu orijinal "Sakatlayıcı" filmi 741 00:34:25,166 --> 00:34:26,719 hâlâ buna gün, bir plan 742 00:34:26,719 --> 00:34:28,549 diğer birçok bağımsız film için korku kesiciler 743 00:34:28,549 --> 00:34:30,965 takip etmeye çalışmış olanlar onun kanlı ayak izlerinde. 744 00:34:30,965 --> 00:34:32,932 Hakkında başka bir harika şey Dostum o her zaman oradadır 745 00:34:32,932 --> 00:34:36,212 el sıkışıp cevap vermek bir hayrandan gelen bir soru. 746 00:34:36,212 --> 00:34:38,455 Şimdi elbette konuşuyorum kesilmemiş sürüm hakkında 747 00:34:38,455 --> 00:34:41,217 "Sakatlayıcı"nın değil MPAA'nın adım attığı bir tanesi, 748 00:34:41,596 --> 00:34:43,357 ama emindi ellerine kurşun isabet etti 749 00:34:43,357 --> 00:34:45,255 ve MPAA onu kesti tüm iyi parçaları dışarı çıkardım. 750 00:34:46,084 --> 00:34:47,982 Ah, üzgünüm, bu bir benim için hassas bir konu. 751 00:34:47,982 --> 00:34:49,432 Hadi deneyelim ve olumlu tut tamam mı 752 00:34:49,432 --> 00:34:52,193 ve ekrana odaklanın gibi olanların değerleri 753 00:34:52,987 --> 00:34:57,716 Ruth Martinez ve Bill Hitchcock, Jack Chatham, 754 00:34:57,716 --> 00:34:59,304 tüm oyuncular ve ekip, 755 00:34:59,304 --> 00:35:01,478 resmin tamamı düzenleme ekip, ses düzenleme ekibi. 756 00:35:01,478 --> 00:35:04,067 Hepsi muhteşem kaliteli, tamam mı? 757 00:35:04,067 --> 00:35:05,896 Michael gibi demek istiyorum Minard'ın tüm puanı 758 00:35:05,896 --> 00:35:07,139 çünkü bu inanılmaz bir şey 759 00:35:07,139 --> 00:35:08,554 tema şarkısı gibi, 760 00:35:08,554 --> 00:35:11,764 hangisi kullanıma sunuldu 45 RPM'lik single'larda. 761 00:35:11,764 --> 00:35:14,077 Güçlü bir noir Ben de bunu söylüyorum. 762 00:35:14,664 --> 00:35:16,044 Pek çok büyük korku hayranı 763 00:35:16,044 --> 00:35:18,633 orada olurdu doğmamış çocuğunu sattı 764 00:35:18,633 --> 00:35:20,601 görme şansı için "Mutilator"ın yeniden yapımı 765 00:35:20,601 --> 00:35:23,293 ama şimdi bunu söylemekten mutluyum bebeği tutabilirler. 766 00:35:24,052 --> 00:35:25,778 Ah, bana söylendi gizli bir kişi tarafından 767 00:35:25,778 --> 00:35:28,126 -yine de güvenilir bir kaynak-- -Hayır, ben değilim. 768 00:35:30,335 --> 00:35:31,957 Yeniden yapımın kutuda olduğunu. 769 00:35:31,957 --> 00:35:35,409 Bu yüzden bizi izlemeye devam edin. Gelecek olacak yakında yakınınızdaki bir tiyatroya. 770 00:35:35,409 --> 00:35:37,583 "Kesici 2" Arayın. 771 00:35:42,519 --> 00:35:44,003 -[güvenlik görevlisi] Vay, vay. -Wha-- Wha-- What? 772 00:35:44,452 --> 00:35:46,247 Ah, kapa çeneni, sen. 773 00:35:56,568 --> 00:35:59,295 [dramatik müzik] 774 00:36:15,966 --> 00:36:18,486 [distant upbeat music] 775 00:36:19,694 --> 00:36:21,627 [Julian] Bu hepsinin bir listesi acting crew members. 776 00:36:21,627 --> 00:36:24,285 It includes their phone numarası, motel odası numarası, 777 00:36:24,285 --> 00:36:26,149 ev ve e-posta adresleri. 778 00:36:26,563 --> 00:36:28,772 Oh, it also includes their character names 779 00:36:28,772 --> 00:36:30,188 veya mürettebat konumu. 780 00:36:31,119 --> 00:36:32,120 [Joe inliyor] 781 00:36:32,535 --> 00:36:33,605 İsim etiketi mi? 782 00:36:39,611 --> 00:36:40,715 Gaffer nedir? 783 00:36:41,992 --> 00:36:43,511 Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen. 784 00:36:44,581 --> 00:36:48,689 Vay. Is this the original Mutilator Bir'den biri mi? 785 00:36:48,689 --> 00:36:51,381 -[Sandy] Evet, aynısı. -[güler] 786 00:36:51,381 --> 00:36:53,245 Benim için biraz daha ağır. 787 00:36:53,245 --> 00:36:55,074 -Şuna bir bakayım. -Vay, hayır, hayır. Kızlar lütfen. 788 00:36:55,074 --> 00:36:56,317 -İşte bu, değil mi? -Bu çok keskin. 789 00:36:56,317 --> 00:36:57,525 Bu çok keskin. 790 00:36:57,525 --> 00:36:58,768 Bekle, bekle. Vay, vay vay kızlar. 791 00:36:58,768 --> 00:37:01,011 -Fotoğrafımı çek. -Bekle, lütfen, lütfen! 792 00:37:01,011 --> 00:37:02,392 [RH] Hey, hey, hey, hey, hey. 793 00:37:02,737 --> 00:37:04,877 Eğer bu birinin gerçekten incinecek. 794 00:37:04,877 --> 00:37:07,086 -[Bill] Ayy. -[RH] Ya da daha kötüsü. 795 00:37:07,086 --> 00:37:08,536 [Bill] Üzgünüm, RH. 796 00:37:08,536 --> 00:37:10,504 [Jack] Peki ya balta? Savaş baltam sende mi? 797 00:37:10,504 --> 00:37:12,747 Hayır, ne yazık ki birisi onu çaldı. 798 00:37:14,024 --> 00:37:15,923 Yani, nasıl olabilir bu oldu mu? Nasıl? 799 00:37:16,234 --> 00:37:17,683 Bilmiyorum. 800 00:37:17,683 --> 00:37:18,857 Birisinin olduğunu düşünüyoruz orijinal çekimden 801 00:37:18,857 --> 00:37:20,203 az önce kaçtım. 802 00:37:20,203 --> 00:37:21,273 Farklı bir tane almamız gerekiyordu. 803 00:37:21,273 --> 00:37:23,586 Lanet etmek. Bazı insanlar, öyle mi? 804 00:37:24,069 --> 00:37:25,208 Doğruyu biliyorum? 805 00:37:25,726 --> 00:37:29,108 [iyimser müzik devam ediyor] 806 00:37:38,186 --> 00:37:40,016 [Jason] Hey, hey, hey dostum. 807 00:37:41,397 --> 00:37:42,881 Bacak nasıl? 808 00:37:43,295 --> 00:37:45,055 Bu bacak mı? Harika. 809 00:37:45,573 --> 00:37:48,680 Paslanmaz çelik, karbon fiber, 810 00:37:49,991 --> 00:37:54,099 yaylı piston ve doğal olarak oluşmuş ayak bileği. 811 00:37:54,410 --> 00:37:58,068 Bu yapabileceğin en iyi bacak vergi mükelleflerinin dolarlarıyla satın alın. 812 00:38:02,210 --> 00:38:03,453 Bunun için üzgünüm. 813 00:38:05,766 --> 00:38:08,389 Herkes burada. Liz nerede? 814 00:38:08,976 --> 00:38:10,598 Bilmiyorum. O burada bir yerde. 815 00:38:11,081 --> 00:38:13,463 Bak, hadi bulalım ona birkaç IPA al 816 00:38:13,463 --> 00:38:15,085 ve küçük bir özel parti ver. 817 00:38:15,085 --> 00:38:16,742 [Iza gülüyor] 818 00:38:16,742 --> 00:38:18,399 [Iza] Ah, onu orada görüyorum. 819 00:38:19,089 --> 00:38:20,643 Bize bu kadar kötü olduğunu göster Bakın Bay Chatham. 820 00:38:22,990 --> 00:38:24,267 "Kötü görünüm" mü? 821 00:38:24,750 --> 00:38:27,960 Hey sen! [gülüyor] 822 00:38:31,447 --> 00:38:33,241 Evet, beni ara Koca Ed, tamam mı? 823 00:38:33,621 --> 00:38:35,865 [Parti müdavimi] Hala gelmiş geçmiş en iyi kötü adam. 824 00:38:35,865 --> 00:38:37,280 Evet, hala elimde değil mi? 825 00:38:37,591 --> 00:38:38,730 [kamera çekilir] 826 00:38:40,628 --> 00:38:43,148 [Theodore] Vay be. ne partiye gidecek misin? 827 00:38:43,631 --> 00:38:45,564 Sadece düşündüm ki gece dalışı yapın. 828 00:38:46,945 --> 00:38:49,188 Sahipmişsin gibi hissediyorsun yanınızda bir eşlikçi etiketi var mı? 829 00:38:49,775 --> 00:38:51,259 Hayır. 830 00:38:51,259 --> 00:38:52,468 [Theodore] Güvenlik için yani. 831 00:38:52,882 --> 00:38:54,780 Biliyorum. Sanırım iyi olacağım. 832 00:38:55,194 --> 00:38:57,300 neredeyse yaptım Olimpiyat yüzme takımı. 833 00:38:57,818 --> 00:38:59,613 Evet felç neydi? 834 00:39:00,165 --> 00:39:02,685 -Ah-- -Hepsi bileğinizde değil mi? 835 00:39:05,791 --> 00:39:08,449 [uğursuz müzik] 836 00:39:14,524 --> 00:39:16,112 [Bo]İşte başlıyoruz. 837 00:39:16,112 --> 00:39:17,389 [Bleck] Hey dostum. 838 00:39:17,665 --> 00:39:19,702 [sesli diyalog yok] 839 00:39:21,842 --> 00:39:23,464 Aman Tanrım. Tamamen sarhoşum. 840 00:39:24,016 --> 00:39:27,606 [Liz] Dinleyin beyler, nasıl eğer bir dönem olursa... 841 00:39:28,573 --> 00:39:31,023 Nasıl söylemelisin bir nokta italik ise? 842 00:39:31,714 --> 00:39:33,750 Eğer ıslak olsaydın Rüya görüyorsun ve hatırlamıyor musun? 843 00:39:34,026 --> 00:39:37,340 Hatta ne olduğu gibi yine de italik mi? 844 00:39:38,376 --> 00:39:41,033 Hadi. Biz istiyoruz özel bir parti var. 845 00:39:41,033 --> 00:39:42,690 -Evet. -Bizimle gel. 846 00:39:42,690 --> 00:39:44,002 [Patrice] Hayır teşekkürler, kalacağım. 847 00:39:44,002 --> 00:39:45,762 Bir şeye gözüm takıldı. 848 00:39:45,762 --> 00:39:48,178 [iyimser müzik] 849 00:39:48,903 --> 00:39:50,802 Bir şey mi? [Bleck kıkırdar] 850 00:39:51,147 --> 00:39:52,355 -Selam. -Sus. 851 00:39:53,356 --> 00:39:54,530 -Seninle konuşmak güzeldi. -Görüşürüz. 852 00:39:54,530 --> 00:39:56,048 İki kalabalıktır. 853 00:40:09,441 --> 00:40:12,375 -[Bleck] N'aber dostum? -Ne haber ahbap? 854 00:40:18,795 --> 00:40:19,762 [hafif tıklama] 855 00:40:23,697 --> 00:40:24,698 Vurmak mı? 856 00:40:31,290 --> 00:40:32,775 Kusura bakmayın unuttum. 857 00:40:36,641 --> 00:40:38,194 Merhaba Marilyn. 858 00:40:38,712 --> 00:40:40,783 Katılmak ister misin? Benim programım The Gore Times mı? 859 00:40:40,990 --> 00:40:43,544 Bir YouTube kanalım var. Muhtemelen bunu duymuşsunuzdur. 860 00:40:44,442 --> 00:40:47,583 Ben Henry'nin bir arkadaşıyım. 861 00:40:52,242 --> 00:40:53,554 Hadi Henry. 862 00:40:55,832 --> 00:40:57,593 Peki bunu nasıl yaptın sonunda bir şey 863 00:40:57,903 --> 00:40:59,318 seni nerede ikiye böldüler? 864 00:40:59,318 --> 00:41:00,768 Peki, bunda hiçbir şey yok. 865 00:41:01,424 --> 00:41:04,427 Beni yapıştırdılar tekrar birlikteyiz. [gülüyor] 866 00:41:06,015 --> 00:41:10,985 Ve en son ne zamandı Yönetmeni canlı gördün mü? 867 00:41:10,985 --> 00:41:12,573 Bilmiyorum. Sette 868 00:41:12,573 --> 00:41:13,885 bir devreyi patlattığında. 869 00:41:14,299 --> 00:41:16,059 Evet, o çok o zaman çok canlı. 870 00:41:18,268 --> 00:41:19,338 Onunla anlaşabildin mi? 871 00:41:20,270 --> 00:41:22,238 Peki, buna gerek yoktu onunla doğrudan ilgilen, 872 00:41:22,238 --> 00:41:24,136 bu benim için iyi oldu 873 00:41:24,136 --> 00:41:26,276 çünkü o adam olabilir gerçek bir baş belası. 874 00:41:26,656 --> 00:41:28,796 Evet elbette. kim uğraştın mı? 875 00:41:28,796 --> 00:41:30,246 DP. 876 00:41:30,246 --> 00:41:31,350 Tamam aşkım. 877 00:41:32,662 --> 00:41:34,077 DP nedir? 878 00:41:34,422 --> 00:41:35,769 Görüntü yönetmeni. 879 00:41:38,841 --> 00:41:40,083 Ben şüpheli miyim? 880 00:41:42,776 --> 00:41:44,087 Herkes şüpheli. 881 00:41:47,401 --> 00:41:51,509 Ah--saklar mısın? bilgi gizli 882 00:41:53,131 --> 00:41:55,513 sanki biri ne zaman sana bir bok mu söylüyor? 883 00:41:59,827 --> 00:42:04,073 gizli çalışıyorum her zaman muhbirler 884 00:42:04,073 --> 00:42:05,661 ve onların kimliğini koruyorum. 885 00:42:06,903 --> 00:42:07,939 Ne var? 886 00:42:10,838 --> 00:42:12,184 Adımı kullanamazsınız. 887 00:42:12,702 --> 00:42:14,497 söyleyemezsin nereden geldi? 888 00:42:15,843 --> 00:42:18,570 Peki, eğer gitmemiz gerekiyorsa mahkemede ifade vermeniz gerekebilir. 889 00:42:18,915 --> 00:42:20,468 Tamam. Boş ver. 890 00:42:23,506 --> 00:42:25,715 Peki eğer bilgileri saklamak, 891 00:42:26,267 --> 00:42:29,408 dolayısıyla resmi bir işlemin engellenmesi polis soruşturması, 892 00:42:30,375 --> 00:42:34,068 bir taahhütte bulunuyorsun suç, aslında ağır suç, 893 00:42:34,068 --> 00:42:35,104 eğer hapse girmek istiyorsan. 894 00:42:35,104 --> 00:42:36,968 Evet ama dostum, önemli bir şey değil. 895 00:42:41,179 --> 00:42:42,249 Bela istiyorsun. 896 00:42:42,249 --> 00:42:44,803 Bak, bu sadece benim görüşüm dostum. 897 00:42:45,424 --> 00:42:47,668 Gerçek delil gibisi yok. 898 00:42:48,220 --> 00:42:49,187 Dökün. 899 00:42:52,570 --> 00:42:54,537 Jon'dan gerçekte kimin nefret ettiğini biliyor musun? 900 00:42:56,021 --> 00:42:57,989 Yapımcı Henry. 901 00:42:58,921 --> 00:43:01,371 Onlar sürekli kavga ediyoruz, tamam mı? 902 00:43:01,371 --> 00:43:04,512 Jon'a bunu yapacağını söyledi. bir daha asla onun yanında çalışmadım. 903 00:43:06,273 --> 00:43:09,379 Henry. Tamam aşkım. 904 00:43:10,553 --> 00:43:13,591 konuşmak istiyorum Henry. O nerede? 905 00:43:14,695 --> 00:43:16,110 [McNutt] Trençkot. 906 00:43:17,387 --> 00:43:18,837 [omuzunu okşar] 907 00:43:25,085 --> 00:43:26,638 Tamam. 908 00:43:26,638 --> 00:43:29,261 Pekala, buradayız şimdi tek ve tek kişiyle 909 00:43:29,261 --> 00:43:32,679 Buddy Cooper, yönetmen Mutilators One'ın. 910 00:43:32,679 --> 00:43:35,820 Ah dostum, akredite oldun yönetici yapımcı olarak 911 00:43:35,820 --> 00:43:37,166 bu filmde. 912 00:43:37,166 --> 00:43:39,409 Bize tam olarak ne olduğunu söyle bunu sen mi yapıyorsun 913 00:43:39,409 --> 00:43:40,894 yönetici yapımcı olarak. 914 00:43:40,894 --> 00:43:42,585 Hiç bir şey. 915 00:43:42,585 --> 00:43:44,449 Yönetici yapımcı olarak bu resimde, 916 00:43:44,449 --> 00:43:46,416 Kesinlikle hiçbir şey yapmıyorum. 917 00:43:46,416 --> 00:43:47,417 Harika. 918 00:43:48,453 --> 00:43:51,732 Hımm. Tamam, peki, söyle bize Buddy, 919 00:43:52,353 --> 00:43:54,459 özel bir şey var mı orijinal "Kesici"den 920 00:43:54,459 --> 00:43:56,461 daha çok hoşuna gittiğini yeniden yapımdan daha mı? 921 00:43:56,461 --> 00:43:57,980 Ah evet. 922 00:43:57,980 --> 00:43:59,326 Orijinal "Mutilator"da, 923 00:43:59,326 --> 00:44:01,984 yönetmen anlamadı öldürüldü, bu hoşuma gitti. 924 00:44:02,570 --> 00:44:03,571 Toke. 925 00:44:03,951 --> 00:44:04,952 Hayır, teşekkürler. 926 00:44:05,815 --> 00:44:07,299 Kusura bakma 927 00:44:09,854 --> 00:44:11,303 Buddy Cooper, millet. 928 00:44:13,340 --> 00:44:14,755 [iyimser müzik] 929 00:44:14,755 --> 00:44:17,447 Peki, eğer hareket ederse veya kanama, kıpırdama veya göz kırpma, 930 00:44:17,447 --> 00:44:19,864 yürür veya konuşur, sonra bu özel efektler 931 00:44:19,864 --> 00:44:21,141 ama eğer hiçbir şey yapmazsa, 932 00:44:21,141 --> 00:44:23,281 eğer orada öylece duruyorsa, o zaman sahne donanımı. 933 00:44:23,281 --> 00:44:24,523 Anladın mı? 934 00:44:24,523 --> 00:44:28,010 Evet, anladım. ben bir pervaneyle evli. 935 00:44:29,977 --> 00:44:32,255 Beyaz parçaların içeri girdiğini düşünüyorsun portakallar sizin için iyi mi? 936 00:44:33,463 --> 00:44:35,120 sanmıyorum onlar senin için iyidir. 937 00:44:35,120 --> 00:44:36,259 Beyaz kısımlar mı? 938 00:44:37,157 --> 00:44:38,330 Portakallar. 939 00:44:38,330 --> 00:44:40,539 [korna sesi] 940 00:44:47,167 --> 00:44:48,686 Bu iş kolunu beğendin mi? 941 00:44:48,686 --> 00:44:51,309 Bu bazı insanların bunu yap, içme. 942 00:44:51,654 --> 00:44:54,553 Belki de bu yüzden içiyorum. [kıkırdar] 943 00:44:59,213 --> 00:45:00,939 Bana bunları verdiler lisede yapılan testler. 944 00:45:02,216 --> 00:45:04,460 Size ne olduğunu söyleyen test için en uygun sensin. 945 00:45:05,530 --> 00:45:08,222 Benimkiler gelmeye devam etti "orman korucusu" kadar. 946 00:45:12,054 --> 00:45:13,089 Gerçekten mi? 947 00:45:13,711 --> 00:45:16,161 Mm-hm. Bütün bu yıllar boyunca ben gece gündüz merak ettim 948 00:45:17,542 --> 00:45:19,786 bu kadar harika olan ne orman korucusu olmak mı? 949 00:45:26,344 --> 00:45:27,690 Orada kimse yok. 950 00:45:29,140 --> 00:45:30,313 Tuhaf. 951 00:45:31,901 --> 00:45:33,903 Uzun zaman oldu film yapıldığından beri 952 00:45:33,903 --> 00:45:36,526 ama sen hala bir çok iyi görünümlü bir adam. 953 00:45:37,044 --> 00:45:40,185 [Jack] Peki, çok teşekkür ederim çok. Sen de iyi görünüyorsun. 954 00:45:41,014 --> 00:45:41,911 Çok gururlandım. 955 00:45:44,120 --> 00:45:45,259 Evli misin? 956 00:45:47,365 --> 00:45:50,920 Hayır evli değilim. Ben müsaitim. 957 00:45:54,993 --> 00:45:56,029 Kuyu? 958 00:45:56,719 --> 00:45:57,858 Kuyu? 959 00:46:02,138 --> 00:46:04,554 yukarı gelmek ister misin Gece şapkası için odama mı? 960 00:46:06,108 --> 00:46:07,626 Şu anda değil. 961 00:46:07,626 --> 00:46:10,215 Biraz açık olabilir eğer ikimiz de partiden ayrılırsak 962 00:46:10,215 --> 00:46:11,699 aynı zamanda düşünmüyor musun? 963 00:46:11,699 --> 00:46:13,046 [Ann kıkırdar] 964 00:46:13,046 --> 00:46:14,702 Peki ya seni daha sonra ararsam? 965 00:46:16,221 --> 00:46:17,533 Buna güveneceğim. 966 00:46:18,430 --> 00:46:20,847 Seni arayacağım... kesinlikle. 967 00:46:24,264 --> 00:46:27,025 [uğursuz müzik] 968 00:46:40,452 --> 00:46:43,110 Dondurulmuş 3 Silahşörler barı eritilmiş tereyağına batırılır. 969 00:46:43,835 --> 00:46:47,563 Hayır, Breyers vanilyalı dondurma akçaağaç şurubu ile krema. 970 00:46:47,563 --> 00:46:49,392 Mm, sen kazandın. 971 00:46:54,501 --> 00:46:56,986 [yemek yemeyi taklit eder] 972 00:46:56,986 --> 00:46:59,299 [McNutt] Rahatlayabilirsin. Henry'nin artık burada değil. 973 00:46:59,299 --> 00:47:00,852 [ikisi de kıkırdar] 974 00:47:00,852 --> 00:47:04,235 Hey, bu adam konuştu mu? henüz sana gelmedi mi polis? 975 00:47:04,235 --> 00:47:05,615 Hmm. 976 00:47:05,615 --> 00:47:07,963 O adamın adı Columbo. Buna inanıyor musun? 977 00:47:08,860 --> 00:47:11,276 Evet, ona söyledim Henry hiç kimse. 978 00:47:12,484 --> 00:47:14,176 Sadece birinin habercisi. 979 00:47:14,176 --> 00:47:16,316 Gerçek bir güç yok, sadece gerçek bir pislik. 980 00:47:17,489 --> 00:47:20,078 Lanet etmek. Ona bunu söyledim Henry muhtemelen Jon'u öldürdü. 981 00:47:21,114 --> 00:47:22,701 -Hayır yapmadın. -Evet yaptım. 982 00:47:22,701 --> 00:47:24,358 [ikisi de gülüyor] 983 00:47:24,358 --> 00:47:26,947 -Bayıldım. -Vur onu. 984 00:47:26,947 --> 00:47:28,017 Vay. 985 00:47:29,639 --> 00:47:30,778 Şerefe. 986 00:47:34,644 --> 00:47:35,991 [ikisi de öksürüyor] 987 00:47:36,301 --> 00:47:37,509 Lanet olsun, bu çok tatlı. 988 00:47:40,305 --> 00:47:42,135 Henüz yakışıklı mıyım yoksa neyim? 989 00:47:42,687 --> 00:47:44,896 -Sanırım bir tane daha lazım. -Hemen döneceğim. 990 00:47:44,896 --> 00:47:46,277 [gülüyor] 991 00:47:46,967 --> 00:47:49,901 Selam Ed, peki ya ölüm sahnemi çalıştırıyorum 992 00:47:49,901 --> 00:47:52,041 ilkinden Benim için "Mutilator" filmi mi? 993 00:47:52,559 --> 00:47:56,563 Gerçek olanı biliyorsun, bunun nasıl yapılması gerektiği. 994 00:47:57,529 --> 00:47:59,980 Tekrar? Neden olmasın sadece bir kopyasını mı aldın? 995 00:48:00,670 --> 00:48:03,052 Hımm. Paran yok mu? 996 00:48:03,846 --> 00:48:05,192 Neden sadece Buddy'den bir tane iste 997 00:48:05,192 --> 00:48:06,884 ve sonra izleyebilirsiniz istediğin zaman mı? 998 00:48:06,884 --> 00:48:11,198 Ed, sana söz veriyorum, bu son kez olacak 999 00:48:11,198 --> 00:48:12,751 sana soruyorum. 1000 00:48:13,718 --> 00:48:15,685 Tamam, bana birkaç tane ver dakika sonra kendine gel. 1001 00:48:22,865 --> 00:48:25,903 Bay Jack Chatham, Koca Ed'in kendisi. 1002 00:48:25,903 --> 00:48:27,559 Aman tanrım, çok gerginim. 1003 00:48:27,559 --> 00:48:29,665 Lütfen öldürmeyin ben. Şaka yapıyorum. 1004 00:48:29,665 --> 00:48:30,942 Ama bundan bahsetmişken, 1005 00:48:30,942 --> 00:48:34,118 neden bu kadar büyük düşünüyorsun Ed bütün o insanları öldürdü 1006 00:48:34,118 --> 00:48:37,224 orijinal "Kesici"de sadece oğlunun peşindeyken mi? 1007 00:48:37,742 --> 00:48:39,709 Pek bir şey kazandıracak gibi görünmüyor eğer düşünürsen mantıklı olur. 1008 00:48:41,884 --> 00:48:43,023 Bu iyi bir soru. 1009 00:48:43,713 --> 00:48:44,956 Televizyonda mıyız? öyle mi bu nedir? 1010 00:48:44,956 --> 00:48:46,130 Tam orada. 1011 00:48:46,130 --> 00:48:47,683 Bu güzel. Bu güzel. 1012 00:48:48,753 --> 00:48:51,929 Bak, kendimi koyduğumda Big Ed karakterine, 1013 00:48:53,240 --> 00:48:55,898 şunu buldum gerçekten Büyük Ed oldu 1014 00:48:57,589 --> 00:48:59,729 ve sanki bir zamanlar ben de öyle hissettim insanları öldürmeye başladı 1015 00:49:01,145 --> 00:49:02,940 bunu keşfettim Gerçekten hoşuma gitti. 1016 00:49:04,113 --> 00:49:05,390 Bağlandığım söylenebilir. 1017 00:49:05,770 --> 00:49:07,392 [kıkırdama] 1018 00:49:07,392 --> 00:49:10,223 Yani sadece istedim öldürmeye devam etmek, 1019 00:49:11,741 --> 00:49:15,055 ve öldürüyor... ve öldürüyor. 1020 00:49:17,126 --> 00:49:20,164 Bütün bu insanları öldürmek şimdiye kadar yaşadığım en eğlenceli şey. 1021 00:49:20,164 --> 00:49:23,132 [gerilimli müzik] 1022 00:49:32,728 --> 00:49:35,558 [kapı kolu bip sesi çıkarır] 1023 00:49:43,981 --> 00:49:45,499 [kapı sesi] 1024 00:50:04,484 --> 00:50:07,452 [gerilimli müzik devam ediyor] 1025 00:50:23,813 --> 00:50:25,643 [telefon bip sesi] 1026 00:50:37,551 --> 00:50:40,520 [gerilimli müzik kaybolur] 1027 00:50:42,729 --> 00:50:45,042 Merhaba Ed, hazır mısın? 1028 00:50:45,042 --> 00:50:48,148 Bunu görmeye geldim ve Ayrıca sana bir hatıra getirdim. 1029 00:50:49,943 --> 00:50:51,496 Pekala, ateşli atış. Bu son sefer. 1030 00:50:51,496 --> 00:50:52,808 başka bir sürü şeyim var anlaşmaktan başka yapılacak şeyler 1031 00:50:52,808 --> 00:50:54,706 benmerkezci pisliklerle. 1032 00:50:54,706 --> 00:50:57,433 Evet, seni gördüm onunla daha önce konuşmak 1033 00:50:57,916 --> 00:51:02,507 ama izlemeye geldim en nefes kesici performans. 1034 00:51:02,507 --> 00:51:04,164 Aday gösterilmeliydim. 1035 00:51:05,821 --> 00:51:07,029 Tamam, doğru. 1036 00:51:08,996 --> 00:51:10,550 Hepsi sıraya girdi. Oturun. 1037 00:51:11,206 --> 00:51:12,655 Benimle izleyecek misin? 1038 00:51:13,242 --> 00:51:15,037 Patlamış mısırın var mı? 1039 00:51:16,280 --> 00:51:18,213 Hayır, ben gideceğim partiye geri dönelim. 1040 00:51:18,213 --> 00:51:20,387 Kapıyı kapat. o otomatik olarak kilitlenir. 1041 00:51:20,905 --> 00:51:22,527 kırmızıda görüşürüz halı, ateşli atış. 1042 00:51:24,115 --> 00:51:25,082 Naber? 1043 00:51:31,985 --> 00:51:34,574 [Bill] Tamam, işte başlıyoruz. Karanlıkta yürümek. 1044 00:51:35,885 --> 00:51:38,336 [gülüyor] 1045 00:51:39,889 --> 00:51:41,719 Peki ilk önce ne buluyorsun? 1046 00:51:45,240 --> 00:51:46,586 İşte, piramit platin 1047 00:51:46,586 --> 00:51:48,070 Peki ikinci olarak ne buluyorsun? 1048 00:51:49,278 --> 00:51:50,176 Hadi. 1049 00:51:55,388 --> 00:51:59,426 Peki, şaşılacak bir şey yok. Woo-hoo. 1050 00:51:59,426 --> 00:52:01,083 Uyuyakalmak mı? 1051 00:52:01,463 --> 00:52:03,120 Hee-hee-hee. 1052 00:52:04,397 --> 00:52:06,019 Ah evet, devam et. 1053 00:52:06,019 --> 00:52:08,090 Meyilli meyilli meyilli meyilli meyilli meyilli. 1054 00:52:08,090 --> 00:52:10,782 Salla, vur! 1055 00:52:11,404 --> 00:52:14,545 Bum. Artık uyandı. 1056 00:52:14,545 --> 00:52:16,236 Sağ. 1057 00:52:18,928 --> 00:52:21,068 Ve harika şarkı söyleme başlangıcı. 1058 00:52:21,068 --> 00:52:23,588 [Bill mırıldanıyor] 1059 00:52:28,110 --> 00:52:29,318 Bunun gibi bir şey. 1060 00:52:32,425 --> 00:52:33,736 Ta-dum! 1061 00:52:35,842 --> 00:52:37,671 Henüz değil, değil mi? 1062 00:52:37,671 --> 00:52:39,363 Bak, kilitlemem lazım 1063 00:52:39,363 --> 00:52:41,606 çünkü bir şeyim var üst katı görmek için. 1064 00:52:42,193 --> 00:52:43,505 [gülüyor] 1065 00:52:44,161 --> 00:52:46,473 Ah, Ed, şimdi geldin büyük bitiş zamanı. 1066 00:52:46,473 --> 00:52:49,166 [uğursuz müzik] 1067 00:52:51,823 --> 00:52:53,825 Evet, harika bir fikir üç veya dört numara. 1068 00:52:54,826 --> 00:52:57,174 Peki, gerçekten yapacağım bunu yapmaktan nefret ediyorum. 1069 00:52:58,140 --> 00:53:00,177 Tamam, emin ol bu gece için iyisin. 1070 00:53:02,317 --> 00:53:05,043 Yap. Yap. Yap! 1071 00:53:10,980 --> 00:53:15,985 Ben bile yapamadım bunu yap. [gülüyor] 1072 00:53:18,022 --> 00:53:20,645 -[uğursuz müzik] -[ekrandaki Bill çığlık atıyor] 1073 00:53:48,535 --> 00:53:51,193 [uğursuz müzik devam ediyor] 1074 00:53:54,990 --> 00:53:57,234 [Bill gülüyor] Aman Tanrım, hayır! 1075 00:54:00,858 --> 00:54:04,206 [Bill püskürtüyor] 1076 00:54:13,215 --> 00:54:16,529 [gergin müzik] 1077 00:54:44,971 --> 00:54:48,285 [gergin müzik devam ediyor] 1078 00:55:00,607 --> 00:55:03,230 [iyimser müzik] 1079 00:55:05,612 --> 00:55:07,752 Demek yolu seviyorsun dudakların mı ortaya çıktı? 1080 00:55:11,618 --> 00:55:13,413 [Zine] Hey, sen üzerinde çalışıyorsun resim, değil mi? 1081 00:55:13,413 --> 00:55:14,656 Ah. Evet ediyorum. 1082 00:55:14,656 --> 00:55:16,830 Ah, birkaç tane alabilir miyim? hayranlar için sözler? 1083 00:55:16,830 --> 00:55:18,660 merhaba demeyi çok isterim filmin hayranlarına; 1084 00:55:18,660 --> 00:55:21,110 ama yoldayım şu anda bir yerlerde. 1085 00:55:21,801 --> 00:55:22,974 Belki daha sonra. 1086 00:55:22,974 --> 00:55:24,321 Sana göz kulak olacağım. 1087 00:55:25,114 --> 00:55:26,288 Tamam aşkım. Görüşürüz. 1088 00:55:26,599 --> 00:55:27,634 Hoşçakal. 1089 00:55:28,532 --> 00:55:30,430 Sana göz kulak olur musun? Salak. 1090 00:55:31,466 --> 00:55:32,432 Sen Gore Times'sın. 1091 00:55:32,432 --> 00:55:33,916 Ah! Hayatta ve etinde. 1092 00:55:33,916 --> 00:55:35,021 Ben büyük bir hayranıyım. 1093 00:55:35,815 --> 00:55:37,161 Gerçekten mi? 1094 00:55:37,161 --> 00:55:39,405 YouTube bağlantınız açık yer işaretlerim araç çubuğu. 1095 00:55:41,165 --> 00:55:42,166 Gerçekten mi? 1096 00:55:42,269 --> 00:55:44,513 Evet, kullanmanı seviyorum arka plan ve felsefe. 1097 00:55:45,169 --> 00:55:46,308 Mükemmel. 1098 00:55:46,308 --> 00:55:48,137 Yes, like use what öğrendin 1099 00:55:48,137 --> 00:55:49,346 ve sana öğrettiklerini değil. 1100 00:55:49,346 --> 00:55:51,002 inanamıyorum bunu hatırlıyorsun. 1101 00:55:51,002 --> 00:55:53,453 Ve asla gururun yenilmesine izin verme mutluluk yolunda. 1102 00:55:53,729 --> 00:55:55,455 Harikasın! 1103 00:55:55,835 --> 00:55:58,044 neredeyse hatırlıyorum söylediğin her şey. 1104 00:55:58,044 --> 00:55:59,873 sana bir tane alabilir miyim içki falan mı? 1105 00:55:59,873 --> 00:56:01,806 -Ben içmem. -(gülüyor) Su mu? 1106 00:56:01,806 --> 00:56:02,738 Elbette. 1107 00:56:02,738 --> 00:56:05,327 Mükemmel. Ben de su içerim. 1108 00:56:05,327 --> 00:56:06,604 O kadar çok ortak noktamız var ki. 1109 00:56:10,125 --> 00:56:11,816 [uzaktaki trafik uğultusu] 1110 00:56:14,129 --> 00:56:15,820 [gergin müzik] 1111 00:56:16,683 --> 00:56:18,858 [garson] Bilin diye söylüyorum, ben yakında kapatacağız hanımefendi. 1112 00:56:19,376 --> 00:56:20,342 [Ann] Nasıl ineceğim? 1113 00:56:20,342 --> 00:56:21,585 Oradaki düğme kapıyı açacak 1114 00:56:21,585 --> 00:56:23,034 içeriden ama... 1115 00:56:24,173 --> 00:56:25,520 sadece adımlarına dikkat et. 1116 00:56:25,520 --> 00:56:27,314 Işıkları açacağız birkaç dakika içinde kapanacaktır. 1117 00:56:27,763 --> 00:56:30,007 Tamam, yapacağım. İyi geceler. Teşekkürler. 1118 00:56:31,146 --> 00:56:32,181 Gece. 1119 00:56:32,803 --> 00:56:34,701 [uğursuz müzik] 1120 00:56:55,515 --> 00:56:59,036 [uğursuz müzik devam ediyor] 1121 00:57:07,872 --> 00:57:09,529 [Koca Ed çığlık atıyor] 1122 00:57:09,529 --> 00:57:11,082 [et susturuluyor] 1123 00:57:11,082 --> 00:57:15,708 -[garson bağırır] -[makara takırdıyor] 1124 00:57:19,401 --> 00:57:20,540 [göz fırlar] 1125 00:57:20,540 --> 00:57:23,509 [garson bağırıyor] 1126 00:57:27,202 --> 00:57:28,790 [bıçaklar takırdıyor] 1127 00:57:30,999 --> 00:57:33,795 [uğursuz müzik devam ediyor] 1128 00:57:35,106 --> 00:57:36,729 [bıçakla kesme] 1129 00:57:38,834 --> 00:57:41,734 [kan fışkırıyor] 1130 00:57:44,771 --> 00:57:47,567 [et susturuluyor] 1131 00:57:53,297 --> 00:57:56,265 [garson nefesi kesiliyor] 1132 00:58:16,147 --> 00:58:19,150 [gerilimli müzik] 1133 00:58:27,987 --> 00:58:28,953 [kesici marşa basıyor] 1134 00:58:28,953 --> 00:58:31,680 [ışıklar kapanıyor] 1135 00:58:31,680 --> 00:58:33,268 [gümbürtü] 1136 00:58:38,687 --> 00:58:41,794 [gergin müzik] 1137 00:58:50,112 --> 00:58:51,458 Bu iyi hissettiriyor. [kıkırdar] 1138 00:58:52,218 --> 00:58:53,357 [Koca Ed] Güzel kokuyorsun. 1139 00:58:53,806 --> 00:58:54,945 Beğenmene sevindim. 1140 00:58:55,152 --> 00:58:56,463 Bunu sırf senin için giydim. 1141 00:58:57,361 --> 00:58:59,294 [Koca Ed] Benim bir sana küçük bir sürpriz. 1142 00:58:59,984 --> 00:59:01,365 Sürprizleri severim. 1143 00:59:01,814 --> 00:59:03,229 [Büyük Ed] Senin için güzel bir şey, 1144 00:59:04,057 --> 00:59:05,507 biraz boynuna mı? 1145 00:59:06,025 --> 00:59:07,854 Ah, tatlım. [kıkırdar] 1146 00:59:08,821 --> 00:59:10,650 [Koca Ed] Bırak şunu söyleyeyim senin için. Kıpırdama. 1147 00:59:11,478 --> 00:59:12,479 Lütfen yap. 1148 00:59:13,204 --> 00:59:14,896 [Koca Ed] Gözlerini kapat. 1149 00:59:16,035 --> 00:59:17,968 [uğursuz müzik] 1150 00:59:17,968 --> 00:59:20,626 [Ann'in nefesi kesilir] 1151 00:59:22,835 --> 00:59:25,492 [Ann boğuluyor] 1152 00:59:26,908 --> 00:59:31,568 [Ann çığlık atıyor] 1153 00:59:31,568 --> 00:59:34,053 [Ann boğuluyor] 1154 00:59:42,544 --> 00:59:44,063 [boyun çıtçıtları] 1155 00:59:45,029 --> 00:59:47,514 [vücut sesi] 1156 00:59:53,451 --> 00:59:54,556 Hummer ister misin? 1157 00:59:55,902 --> 00:59:58,698 Çünkü senin bir gerçekten hoş... 1158 01:00:00,631 --> 01:00:01,667 kazoo. 1159 01:00:03,185 --> 01:00:04,221 Hmm. 1160 01:00:05,222 --> 01:00:06,395 Peki... 1161 01:00:07,776 --> 01:00:08,846 kahretsin evet! 1162 01:00:09,571 --> 01:00:10,745 [Sandy kıkırdar] 1163 01:00:11,987 --> 01:00:15,059 Beni takip edin usta. var burada çok fazla insan var. 1164 01:00:17,061 --> 01:00:19,132 İki eksiltelim. 1165 01:00:21,894 --> 01:00:23,792 Oh, hey, hayır, sen... 1166 01:00:25,622 --> 01:00:27,071 sen getirmedin yapıştırıcın değil mi? 1167 01:00:27,071 --> 01:00:28,314 Belki. 1168 01:00:28,314 --> 01:00:29,867 Cidden ama yapmadın, değil mi? 1169 01:00:34,251 --> 01:00:36,909 [uğursuz müzik] 1170 01:00:40,257 --> 01:00:42,915 [Bleck nefes nefese] 1171 01:00:57,308 --> 01:01:00,104 [Bleck çığlık atıyor] 1172 01:01:16,983 --> 01:01:19,814 [Liz] Evet, koymayacaksın bu benim suçum değil mi? 1173 01:01:19,814 --> 01:01:22,817 Evet. ben yani hayır, henüz değil. 1174 01:01:24,819 --> 01:01:26,303 olduğumuzu düşünmüyorsun bu konuda ciddisin, değil mi? 1175 01:01:26,303 --> 01:01:27,545 Hadi. Hayır. 1176 01:01:27,545 --> 01:01:28,823 [Liz ve Bleck gülüyor] 1177 01:01:29,168 --> 01:01:30,721 Onları gevşetebilirsin eğer vurursan yukarı. 1178 01:01:30,721 --> 01:01:32,205 Hayır, sorun değil. 1179 01:01:32,205 --> 01:01:33,690 -Evet? -Evet. 1180 01:01:33,690 --> 01:01:34,863 Hadi bakalım. 1181 01:01:41,249 --> 01:01:44,010 -[Bo öksürür] -[hepsi gülüyor] 1182 01:01:44,666 --> 01:01:45,943 O kadar da kötü değil. 1183 01:01:47,013 --> 01:01:48,152 İyi olacak mısın? 1184 01:01:48,152 --> 01:01:49,464 [Bo] Evet, iyi olacağım. 1185 01:02:03,409 --> 01:02:05,031 Biliyor musun, neden... 1186 01:02:05,687 --> 01:02:09,415 Ah, neden Pop-Tart'lar var? ama Mom-Tarts değil mi? 1187 01:02:11,831 --> 01:02:13,246 Tam olarak değil. 1188 01:02:13,246 --> 01:02:14,661 Ataerki yüzünden. 1189 01:02:15,041 --> 01:02:16,733 [ikisi de gülüyor] 1190 01:02:16,733 --> 01:02:19,252 Bu en aptalca lanet şimdiye kadar duyduğum şaka. 1191 01:02:20,357 --> 01:02:21,358 Peki buraya ne dersin? 1192 01:02:23,601 --> 01:02:24,982 [Sandy] Evet, hoşuma gitti. 1193 01:02:31,886 --> 01:02:32,887 İşte hanımım. 1194 01:02:35,579 --> 01:02:37,374 Yine de yanağını sıkın. Bu kötü çocuğa izin ver. 1195 01:02:37,684 --> 01:02:38,755 -[McNutt inliyor] -Çok yer var. 1196 01:02:39,203 --> 01:02:40,273 Vay! 1197 01:02:43,380 --> 01:02:45,278 Hiç gördün mü buradaki hippi mi? 1198 01:02:48,074 --> 01:02:50,111 Ah, yıldızlara bak. 1199 01:02:52,907 --> 01:02:54,736 [McNutt] Hiç yıldız göremiyorum. 1200 01:02:55,772 --> 01:02:57,601 [Sandy gülüyor] 1201 01:02:59,396 --> 01:03:01,536 [ince dalgalar çarpıyor] 1202 01:03:04,781 --> 01:03:06,403 [Sandy gülüyor] 1203 01:03:09,578 --> 01:03:11,615 Sen bu konuda iyisin bunu daha önce de yapmıştın. 1204 01:03:12,098 --> 01:03:13,617 [McNutt] Bunu düşündüm. 1205 01:03:13,617 --> 01:03:14,583 Evet. 1206 01:03:43,992 --> 01:03:45,752 [McNutt] Ben Boston'lıyım. 1207 01:03:46,961 --> 01:03:49,756 (Sandy kıkırdar) 1208 01:04:03,494 --> 01:04:05,980 [kazoo "Camptown Yarışları"nı bağırıyor] 1209 01:04:15,161 --> 01:04:16,231 [Kazoo ses çıkarır] 1210 01:04:16,231 --> 01:04:21,374 -[uğursuz müzik] -[Sandy çığlık atıyor] 1211 01:04:30,728 --> 01:04:33,386 [Sandy çığlık atıyor] 1212 01:04:49,195 --> 01:04:51,853 [Sandy çığlık atıyor] 1213 01:04:54,373 --> 01:04:57,859 [uğursuz müzik devam ediyor] 1214 01:05:00,344 --> 01:05:02,657 [et susturuluyor] 1215 01:05:08,525 --> 01:05:11,217 Ben kiralanamam ama satın alınabilirim. 1216 01:05:11,908 --> 01:05:15,704 Ah, beni dönüştürüyorsun satın alma tipinde bir adam. 1217 01:05:15,704 --> 01:05:17,396 -Bunu sevdim. -[Zine kıkırdar] 1218 01:05:17,396 --> 01:05:19,087 Senden hoşlanıyorum. 1219 01:05:22,056 --> 01:05:24,713 Sizce tohumlar karpuzda çok fazla protein var mı? 1220 01:05:27,785 --> 01:05:32,790 -[et susturuluyor] -[uğursuz müzik] 1221 01:05:41,592 --> 01:05:42,904 Bir dakika bekle. 1222 01:05:42,904 --> 01:05:43,940 Peki... 1223 01:05:44,906 --> 01:05:46,287 Sende bir tane olduğunu biliyorum. 1224 01:05:46,287 --> 01:05:47,944 Ben her zaman... 1225 01:05:48,772 --> 01:05:49,946 İşle birlikte gelir, 1226 01:05:51,257 --> 01:05:52,810 ve ben bir profesyonelim. 1227 01:05:55,434 --> 01:05:56,953 İsim etiketinizi bana verin. 1228 01:05:57,160 --> 01:05:59,058 -[Bleck] Bir erkek olarak elveda. -[kızlar gülüyor] 1229 01:06:24,670 --> 01:06:26,258 Sativa mı yoksa indica mı? 1230 01:06:28,018 --> 01:06:29,813 [Bo] Sativa. 1231 01:06:30,952 --> 01:06:32,195 [şişeler tıngırdar] 1232 01:06:32,195 --> 01:06:33,403 Berry mi, mango mu? 1233 01:06:34,680 --> 01:06:35,922 Her ikisi de. 1234 01:06:38,960 --> 01:06:39,961 Yapabilir miyiz? 1235 01:06:40,617 --> 01:06:42,274 Tamam aşkım. [gülüyor] 1236 01:06:43,482 --> 01:06:44,828 [Bo] Diğer taraf bu kadar iyi değildi. 1237 01:06:45,656 --> 01:06:47,348 [Bleck] Açıları anla bebeğim. 1238 01:06:50,799 --> 01:06:52,629 - Gösteri zamanı hakkında. -Kahretsin. 1239 01:06:53,009 --> 01:06:54,872 -[Bo gülüyor] -[Iza] Glutensiz. 1240 01:06:54,872 --> 01:06:57,185 [hepsi gülüyor] 1241 01:06:58,566 --> 01:06:59,981 Bunu bana göndermelisin. 1242 01:06:59,981 --> 01:07:01,948 -Güzel. -Ah, sen. 1243 01:07:11,682 --> 01:07:13,512 Hiç fena değil. 1244 01:07:17,033 --> 01:07:19,518 Aman tanrım. 1245 01:07:21,002 --> 01:07:22,003 Mümkün değil. 1246 01:07:23,487 --> 01:07:25,006 Kahretsin. 1247 01:07:25,006 --> 01:07:27,491 [kamera çekimi] 1248 01:07:28,389 --> 01:07:29,631 [Gotik Kız] Ne yapıyorsun? 1249 01:07:30,046 --> 01:07:31,668 Hiçbir şey. 1250 01:07:32,531 --> 01:07:33,773 Hadi şimdi. Ne yapıyorsun? 1251 01:07:33,773 --> 01:07:36,155 Ne alıyorsun resimleri? Bir bakayım. 1252 01:07:36,155 --> 01:07:37,570 [kıkırdar] Gerçekten hiçbir şey değil. 1253 01:07:37,570 --> 01:07:39,607 Sadece etrafa bakınıyorum. 1254 01:07:39,607 --> 01:07:40,677 Biliyor musun, ne içiyor musun? 1255 01:07:41,091 --> 01:07:42,886 Kanlı Mary. ne sigara içiyor musun? 1256 01:07:43,438 --> 01:07:46,303 Hımm. Hiç bir şey. Sen? 1257 01:07:46,752 --> 01:07:48,202 Yabanmersinli Fil. 1258 01:07:48,202 --> 01:07:51,412 OLMAK? Bana bir vuruş yap. 1259 01:07:53,931 --> 01:07:57,073 Sakin ol dostum, bu bok kıçını çiğneyecek. 1260 01:07:58,729 --> 01:07:59,868 [öksürük] 1261 01:08:00,766 --> 01:08:02,078 Bu iyi. 1262 01:08:04,873 --> 01:08:06,047 -[hepsi gülüyor] -Şimdi millet. 1263 01:08:06,634 --> 01:08:08,049 -İşte başlıyoruz. -Elbette. 1264 01:08:08,049 --> 01:08:09,395 Ve tamam. 1265 01:08:09,637 --> 01:08:11,501 [Liz]Bana neyin var göster. [kıkırdar] 1266 01:08:13,951 --> 01:08:14,952 Sorun değil. 1267 01:08:14,952 --> 01:08:16,885 [Liz] Tamam. Bana neyin var göster. 1268 01:08:16,885 --> 01:08:19,233 [insanlar sohbet ediyor] 1269 01:08:20,303 --> 01:08:21,718 -Tamam kızlar. -Bunu IG'de yayınlama. 1270 01:08:21,718 --> 01:08:22,926 -Biraz daha. -[Bo] Daha fazlasını mı istiyorsun? 1271 01:08:22,926 --> 01:08:24,272 -Hayır, biraz daha fazlası. -[Bleck] Her zaman şunu düşünüyorum-- 1272 01:08:24,272 --> 01:08:25,584 -[kahkahalar] -Bunun gibi daha fazlasını mı istiyorsun? 1273 01:08:26,240 --> 01:08:27,310 [Iza] Yukarı çık. 1274 01:08:27,310 --> 01:08:28,276 - Yukarı çıkıyorum. -[Olivia bağırır] 1275 01:08:28,276 --> 01:08:30,934 [uğursuz müzik] 1276 01:08:31,383 --> 01:08:33,385 Yardım edin! 1277 01:08:35,559 --> 01:08:36,560 Hayır. 1278 01:08:38,252 --> 01:08:40,046 (Bleck iç çeker) Hey, bekle! 1279 01:08:42,601 --> 01:08:46,191 [uğursuz müzik devam ediyor] 1280 01:08:53,232 --> 01:08:54,199 Ah kahretsin! 1281 01:08:55,407 --> 01:08:56,649 Yardım. 1282 01:08:57,754 --> 01:08:58,927 [Iza] Ona yardım etmemiz lazım. 1283 01:08:59,135 --> 01:09:00,274 [Bo] Geri çekilin, geri çekilin. 1284 01:09:00,274 --> 01:09:01,482 [Iza] Onu yukarı çek. 1285 01:09:02,586 --> 01:09:04,450 Hayır. Hayır, çekme! 1286 01:09:04,450 --> 01:09:07,384 [uğursuz müzik devam ediyor] 1287 01:09:07,936 --> 01:09:08,972 Hayır! 1288 01:09:09,145 --> 01:09:11,008 [Olivia çığlık atıyor] 1289 01:09:17,256 --> 01:09:19,120 [Olivia çığlık atıyor] 1290 01:09:24,194 --> 01:09:26,265 -[Bo homurdanıyor] -[Bleck]Hadi hadi. 1291 01:09:28,543 --> 01:09:30,614 -[Bo] Aman Tanrım. -[kadınlar çığlık atıyor] 1292 01:09:34,170 --> 01:09:35,792 [su sıçraması] 1293 01:09:36,275 --> 01:09:37,587 [Liz] Birisi yardım etsin! 1294 01:09:38,760 --> 01:09:42,247 [uğursuz müzik devam ediyor] 1295 01:09:43,731 --> 01:09:45,836 -[Koca Ed çığlık atar] -[balta sesi] 1296 01:09:52,188 --> 01:09:53,189 [Liz] Yardım et. 1297 01:09:56,399 --> 01:09:57,641 [Liz'in nefesi kesilir] 1298 01:10:00,368 --> 01:10:01,783 Yardım edin... Yardım edin. 1299 01:10:04,717 --> 01:10:07,203 -[Liz boğuluyor] -[Koca Ed kıkırdar] 1300 01:10:12,242 --> 01:10:13,554 Kameraya bakayım. 1301 01:10:14,520 --> 01:10:15,797 Ah? Tamam. 1302 01:10:16,833 --> 01:10:18,904 Ama gerçekten yapmadım herhangi bir şey gör. 1303 01:10:19,422 --> 01:10:20,906 Bunu nasıl yapacağım? 1304 01:10:20,906 --> 01:10:22,079 Sen sadece oraya bak. 1305 01:10:22,079 --> 01:10:23,909 Buna vizör denir. 1306 01:10:24,875 --> 01:10:28,327 Hiçbir şey görmüyorum. Her şey siyah. 1307 01:10:28,327 --> 01:10:30,018 -Ah? -En sevdiğim renk. 1308 01:10:30,018 --> 01:10:31,813 -[ikisi de kıkırdar] -Kötüyüm. Üzgünüm. 1309 01:10:32,158 --> 01:10:34,368 Tamam, şimdi bak. Şey... 1310 01:10:34,989 --> 01:10:36,542 Aslında hiçbir şey görmedim. 1311 01:10:36,542 --> 01:10:39,062 ama ne görüyorsun? 1312 01:10:40,201 --> 01:10:42,928 Aslında hiçbir şey, sadece balıkçı iskelesinin sonu. 1313 01:10:44,240 --> 01:10:45,793 Bak sana söylemiştim. 1314 01:10:45,793 --> 01:10:47,173 İşte, biliyor musun? Bir bakayım. 1315 01:10:53,559 --> 01:10:54,664 -Ha? -Ne? 1316 01:10:55,665 --> 01:10:56,769 Hı? 1317 01:10:57,391 --> 01:10:59,393 Hiçbir şey, hiçbir şey. 1318 01:11:02,188 --> 01:11:07,193 -[ayak sesleri pıtırtı] -[uğursuz müzik] 1319 01:11:19,896 --> 01:11:20,897 [Bo çığlık atıyor] 1320 01:11:20,897 --> 01:11:22,588 [et susturuluyor] 1321 01:11:22,588 --> 01:11:24,107 [Bo ve Iza yüzünü buruşturuyor] 1322 01:11:30,251 --> 01:11:32,218 [Bo ve Iza yüzünü buruşturuyor] 1323 01:11:38,570 --> 01:11:42,781 -[et susturuluyor] -[Bo çığlık atar] 1324 01:11:57,002 --> 01:12:00,937 -[et susturuluyor] -[Iza yüzünü buruşturur] 1325 01:12:19,542 --> 01:12:21,129 Yani öyle olduğunu düşünüyorsun "Mutilator" hayranı mısın? 1326 01:12:21,129 --> 01:12:22,752 Şunu kontrol et. 1327 01:12:22,752 --> 01:12:23,822 Aman Tanrım. 1328 01:12:23,822 --> 01:12:24,995 Bir şans vereyim bundan. Devam etmek. 1329 01:12:24,995 --> 01:12:26,031 Artık buradayız 1330 01:12:26,031 --> 01:12:28,447 olağanüstü bir hayran daha olağanüstü bir film, 1331 01:12:28,447 --> 01:12:29,690 Rick Fletcher. 1332 01:12:29,690 --> 01:12:31,795 Bize o dövmeyi göster Rick. 1333 01:12:31,795 --> 01:12:33,452 Şuna bak. Fandom budur. 1334 01:12:33,452 --> 01:12:34,695 Bu adanmışlıktır. 1335 01:12:34,695 --> 01:12:36,835 Bu... kalıcıdır. 1336 01:12:39,458 --> 01:12:43,359 -[ayak sesleri pıtırtı] -[uğursuz müzik] 1337 01:12:52,160 --> 01:12:55,060 -[kırbaç ağları] -[Bleck sızlanır] 1338 01:12:55,750 --> 01:12:58,512 [Bleck çığlık atıyor] 1339 01:12:59,754 --> 01:13:02,757 Yardım et bana! Hayır, hayır, hayır! 1340 01:13:02,757 --> 01:13:04,552 Şimdi ne yapacaksın? 1341 01:13:06,209 --> 01:13:08,487 Durmak! Dur, dur, dur. 1342 01:13:09,523 --> 01:13:11,525 [Bleck sızlanıyor] 1343 01:13:18,911 --> 01:13:21,673 [Koca Ed] Bu... acıtabilir. 1344 01:13:22,052 --> 01:13:25,021 [Bleck çığlık atıyor] 1345 01:13:28,058 --> 01:13:29,059 [Koca Ed bağırıyor] 1346 01:13:29,059 --> 01:13:31,337 -[et susturuluyor] -[Koca Ed gülüyor] 1347 01:13:32,166 --> 01:13:33,339 [et susturuluyor] 1348 01:13:33,339 --> 01:13:34,927 [Bleck yüzünü buruşturur] 1349 01:13:38,414 --> 01:13:41,071 [uğursuz müzik] 1350 01:13:54,222 --> 01:13:56,052 [isim etiketi sesi] 1351 01:14:15,312 --> 01:14:18,419 Beyinler. Ben beyin istiyorum. 1352 01:14:18,419 --> 01:14:20,145 [Zombi kadın gülüyor] 1353 01:14:22,941 --> 01:14:24,632 [ince dalgalar çarpıyor] 1354 01:14:30,569 --> 01:14:32,985 [Kahyacı bağırır] 1355 01:14:35,263 --> 01:14:38,577 Yardım edin! Yardım! Yardım! 1356 01:14:47,413 --> 01:14:51,107 -[kamera görüntüleri] -[acımasız müzik] 1357 01:14:52,488 --> 01:14:54,006 Tamam, herkes dışarı. 1358 01:14:56,457 --> 01:14:57,941 Herkes. 1359 01:14:58,977 --> 01:15:01,773 [dramatik müzik] 1360 01:15:03,119 --> 01:15:04,016 [Zine] Hadi gidelim. 1361 01:15:06,674 --> 01:15:07,882 Şimdi canlı yayında sana geliyorum 1362 01:15:07,882 --> 01:15:09,643 harikadan Oceanana Motel 1363 01:15:09,643 --> 01:15:11,161 güzel Atlanta'da Plaj, Kuzey Karolina 1364 01:15:11,161 --> 01:15:14,026 bazı son dakika haberleri ile Gore Times'a özel. 1365 01:15:14,026 --> 01:15:17,340 Aktör Bill Hitchcock'un görünüşe göre öldürülmüş. 1366 01:15:18,997 --> 01:15:22,241 Bay Hitchcock'un ölen cesedi aynı şekilde bulundu 1367 01:15:22,241 --> 01:15:25,382 aynı aletle öldürmek için kullanılan ölüm 1368 01:15:25,382 --> 01:15:26,867 Bay Hitchcock'un karakteri 1369 01:15:26,867 --> 01:15:29,525 1980'lerin kült klasiği filmi "Sakatlayıcı" 1370 01:15:29,525 --> 01:15:31,837 bunun yeniden yapımı burada yapılıyordu. 1371 01:15:32,148 --> 01:15:33,080 Hepimiz sadece merak ediyoruz 1372 01:15:33,080 --> 01:15:34,771 kim yapmış olabilir bu korkunç eylem. 1373 01:15:37,015 --> 01:15:37,981 [kamera bip sesi çıkarır] 1374 01:15:37,981 --> 01:15:40,052 Ben değildim. Bill'i sevdim. 1375 01:15:40,674 --> 01:15:41,916 -[kamera bip sesi çıkarır] -Tabii ki ben değildim. 1376 01:15:41,916 --> 01:15:43,331 Çek şu kamerayı... 1377 01:15:43,331 --> 01:15:44,505 -Biz değildik. -Biz değildik. 1378 01:15:44,505 --> 01:15:47,784 Uğursuzluk. Burası The Gore Times şimdilik imza atıyor. 1379 01:15:48,578 --> 01:15:49,683 [kamera bip sesi çıkarır] 1380 01:15:51,167 --> 01:15:53,169 [Ruthie ağlıyor] 1381 01:15:54,170 --> 01:15:55,240 Hayır. 1382 01:15:55,689 --> 01:15:56,862 [kamera bip sesi çıkarır] 1383 01:15:56,862 --> 01:15:58,726 [RH kıkırdar] 1384 01:16:01,315 --> 01:16:03,075 -[kamera bip sesi çıkarır] -Ben değildim. 1385 01:16:08,149 --> 01:16:09,392 [kumaş yırtılması] 1386 01:16:10,911 --> 01:16:12,188 [whoosh] 1387 01:16:13,051 --> 01:16:17,055 Bu Koca Ed'di. [gülüyor] 1388 01:16:18,574 --> 01:16:20,161 Sana söylüyorum, o ben değildim. 1389 01:16:20,161 --> 01:16:21,266 Tamam. 1390 01:16:21,266 --> 01:16:22,232 Bu Koca Ed'di. 1391 01:16:22,232 --> 01:16:23,993 [Joe] Öyle olduğuna eminim. Hadi gidelim. 1392 01:16:23,993 --> 01:16:26,512 [Jack gülüyor] 1393 01:16:29,585 --> 01:16:30,689 Tamam. 1394 01:16:34,037 --> 01:16:36,661 [iyimser müzik] 1395 01:17:04,550 --> 01:17:07,933 [iyimser müzik devam ediyor] 1396 01:17:34,753 --> 01:17:38,170 [iyimser müzik devam ediyor] 1397 01:18:04,300 --> 01:18:07,683 [iyimser müzik devam ediyor] 1398 01:18:17,382 --> 01:18:20,040 [iyimser müzik] 1399 01:18:47,308 --> 01:18:50,726 [iyimser müzik devam ediyor] 1400 01:19:17,787 --> 01:19:21,170 [iyimser müzik devam ediyor] 1401 01:19:47,092 --> 01:19:50,544 [iyimser müzik devam ediyor] 1402 01:20:17,674 --> 01:20:21,092 [iyimser müzik devam ediyor] 1403 01:20:47,014 --> 01:20:50,431 [iyimser müzik devam ediyor] 1404 01:21:17,665 --> 01:21:21,117 [iyimser müzik devam ediyor] 1405 01:21:47,109 --> 01:21:50,491 [iyimser müzik devam ediyor] 1406 01:22:06,783 --> 01:22:09,200 [alkışlar]